初夏

宋 · 丘葵

译文

一信楝花风

一阵苦楝花风吹过

一年春事空

一年的春光就此成空

池荷还揭揭

池中荷叶还高高挺立

樱笋又匆匆

樱桃春笋又匆匆逝去

空叹时光换

白白感叹时光变换

谁知造化工

谁能明白造化的功力

尽将枝上色

将枝头所有的色彩

并作石榴红

都化作石榴花的火红

赏析

题解
此诗写初夏的时令感悟。一信楝花之风、一年春事皆空,池荷还揭揭而立、樱笋又匆匆而过,空叹时光变换、谁知造化之功,尽将枝上之色、并作石榴之红。全诗以初夏的景物写春去夏来的时令感慨。

逐句解读
「一信楝花风,一年春事空」一信楝花之风,一年春事皆空。楝花风是二十四番花信风的最后一番,楝花开则春事毕——春已尽。

「池荷还揭揭,樱笋又匆匆」池荷还揭揭而立,樱桃春笋又匆匆而过。揭揭写荷的挺立,匆匆写樱笋的短暂——荷花初立而樱笋已过,初夏的物候。

「空叹时光换,谁知造化工」空叹时光变换,谁知造化之功。空叹写徒然的感慨,造化工写自然的神奇——时光虽无情而造化自有安排。

「尽将枝上色,并作石榴红」尽将枝上之色,并作石榴之红。枝上色即百花之色,并作石榴红写石榴花集百花之色于一身——春花虽尽而石榴正红。

艺术手法
此诗以一信楝花风与一年春事空的花信与春尽的对应开篇。池荷还揭揭与樱笋又匆匆以荷立的从容与樱笋的匆促写出初夏的物候特征。空叹时光换与谁知造化工以人的感慨与天的安排写出对时令的思考。尽将枝上色与并作石榴红以花色的浓缩写出春去而色在的转化。

总体评价
此诗以初夏的景物写春去夏来的时令感慨。楝花风的春尽信号、荷揭揭樱笋匆匆的初夏物候、造化工的神秘安排、石榴红的花色转化,写出了季节转换的美。尽将枝上色并作石榴红是全诗最美的转化——百花虽尽而石榴独红,是春色向夏色的华丽移交。

相关诗词