呈大宗丞求笔戏

宋 · 丘葵

译文

咄咄人谁识,翩翩老更佳。

咄咄怪事有谁能够理解,风度翩翩到老更加出色。

王维不是画,苏晋已长斋。

不是王维的画作却胜似画,如苏晋一般早已长年吃斋。

地静白生室,天秋黄落阶。

地面幽静白色充满室内,秋天天黄叶落满台阶。

日长用幽意,咫尺到无怀。

漫长的白天寄托幽深的意趣,咫尺之间便可达无怀之境。

赏析

题解
此诗为丘葵呈大宗丞求笔墨之戏的作品。诗中以王维诗画、苏晋长斋自喻,写出了晚年淡泊、与世无争的心境。地静天秋之间,以幽意达无怀之境,是理学家的精神自画像。

逐句解读
「咄咄人谁识,翩翩老更佳」咄咄怪事有谁能识?翩翩风度老来更佳。咄咄用殷浩咄咄怪事之典,写无人理解的怪叹;翩翩老更佳化用老骥伏枥之意,写风度不减反增。

「王维不是画,苏晋已长斋」我的生活如王维的诗而非画,又如苏晋已开始长斋。王维诗中有画画中有诗,不是画指已超脱形迹;苏晋长斋指淡泊饮食、不近荤腥。

「地静白生室,天秋黄落阶」地面寂静白色生于室内,天气秋凉黄叶落于阶前。白生室写静极之处的虚白,黄落阶写秋深的凋零。

「日长用幽意,咫尺到无怀」长日之中以幽深之意度日,咫尺之间便可达无怀之境。幽意即深远之意趣,无怀指无怀氏之世,上古淳朴之境,咫尺到无怀写精神上的超越——不远求即达至境。

艺术手法
此诗以咄咄人谁识的孤傲开篇,以翩翩老更佳的自赏承接,构成自负与自适的双重面。王维不是画与苏晋已长斋以两位古人自比,不是画比画更高一层,长斋比食更素一层,层层递进写淡泊。地静白生室与天秋黄落阶构成工整对仗,白与黄的色差、生与落的动静形成微妙对比。咫尺到无怀以空间之近写精神之远,用幽意三个字概括了日常修持的全部。

总体评价
此诗是丘葵晚年的精神自画像。咄咄人谁识的孤傲与翩翩老更佳的自适、王维诗境的超越与苏晋长斋的淡泊,共同勾勒出一个遗民学者的暮年形象。咫尺到无怀写出了理学的终极关怀——道不远人,当下即是。全诗疏淡冲和,而风骨自在其中。

相关诗词