乘除

宋 · 丘葵

译文

若问乘除法,须当健补贫。

若要问人生加减乘除的道理,应当以健康来弥补贫穷。

何如穷到骨,更有病缠身。

怎奈穷困深入骨髓,更有疾病缠身。

忽忽又将老,苍苍更不神。

匆匆又快要老去,头发花白精神更加不济。

此生吾自断,蓑笠一闲人。

此生我自己已有决断,不过是个披蓑戴笠的闲人罢了。

赏析

题解
此诗以乘除为题,谈人生的得失计算。健可补贫而穷到骨更有病缠身,忽忽将老、苍苍不神,此生自断为蓑笠闲人。全诗以自嘲的笔调写出了贫病交加的暮年困境与自甘闲逸的坦然。

逐句解读
「若问乘除法,须当健补贫」若问人生得失的乘除之法,应当以健康来弥补贫穷。乘除法即得失计算,健补贫是人生的基本公式——身体好便能弥补物质的不足。

「何如穷到骨,更有病缠身」哪知竟穷到了骨髓,更有病痛缠身。何如写出意外的更坏——不仅贫而且病,健补贫的法子也行不通了。

「忽忽又将老,苍苍更不神」时光忽忽又将老去,白发苍苍更没有了精神。忽忽写时光飞速,苍苍写白发,不神写精力衰退。

「此生吾自断,蓑笠一闲人」这一生我自己来判断,不过是个披蓑戴笠的闲人而已。自断即自我定位,蓑笠闲人是遗民的终极身份——不仕不宦,渔隐终老。

艺术手法
此诗以乘除法的数学比喻开篇,以健补贫的公式与穷到骨病缠身的反例构成理性的设计与现实的落差。忽忽又将老与苍苍更不神以叠字写出衰老的速度与颓势。此生吾自断的断字极有力量——不是他人评判而是自我裁断,蓑笠一闲人的定位看似消极实则是主动选择——做闲人不是无奈而是自觉。

总体评价
此诗以乘除的比喻谈人生的得失,从健补贫的理性设计到穷到骨病缠身的残酷现实,最终归于蓑笠闲人的自我定位。丘葵在贫病交加中自断此生,蓑笠一闲人不是自暴自弃而是遗民的终极选择——不与世争、自甘闲逸,这是在乱世中保全人格的最后一道防线。

相关诗词