伯恭姪家书所见 其三

宋 · 丘葵

译文

百舌在墙廉,其子在墙阴。

百舌鸟在墙檐之上,它的幼鸟在墙根背阴处。

他年汝哺儿,方识父母心。

等到将来你自己哺育儿女的时候,才能真正体会父母的那片苦心。

赏析

题解
此为《伯恭姪家书所见》组诗第三首,是组诗的收束之作。前两首分别写母鸟与幼鸟隔墙相望、母鸟殷勤哺食,此首则从幼鸟将来的角度立意,揭示只有为人父母后才能真正理解父母之心的道理。全诗由物及人,由眼前推及未来,是组诗中意蕴最为深远的一首。

逐句解读
「百舌在墙廉,其子在墙阴」百舌鸟在墙檐之上,它的幼鸟在墙阴之下。墙廉即墙檐,墙阴即墙根背阴处,比前两首的墙东墙西、墙头墙根更添一层遮蔽感。

「他年汝哺儿,方识父母心」等到将来你自己哺育幼鸟时,才能体会父母养育你的那片苦心。此句由眼前之景推及未来之境,揭示了一个朴素的人生真理:为人子者往往直到自己做了父母,方知父母之恩深重。

艺术手法
此诗以时间上的延展取代前两首的空间对位——从前两首的此地彼处转为此刻未来,视角从观察者转为当事者。方识二字是全诗眼目,方有才之意,暗示觉悟之迟;识是亲身体认,不是概念上的知晓。他年与方识构成因果:因为不曾经历,所以不曾理解。全诗以鸟喻人,以小见大,将日常生活观察升华为人伦哲理,含蓄而有味。

总体评价
此诗是组诗中思想最为深刻的一首,由观察入感悟,由感悟入哲理。丘葵以百舌鸟哺雏为引,道出了为人父母者与为人子女者之间的认知鸿沟,其言简而意深,堪与孟郊《游子吟》对读。

相关诗词