八十四岁吟

宋 · 丘葵

译文

百年尚有一十六,天不穷人人自穷。

百年人生还有十六年,上天不会使人走投无路,人却是自己困住了自己。

未解寡尤并寡悔,若为知至又知终。

尚未做到少过失兼少懊悔,又怎能谈得上知晓极致又知终局。

如真可死何妨死,欲养不中那得中。

如果真的可以死去,那又何妨一死,想要修养却做不到,又怎能做得到呢。

无可奈何委诸命,狂澜终久必须东。

无可奈何只能将一切托付于命运,狂澜终究必须向东奔流而去。

赏析

题解
此诗为丘葵八十四岁时所作。百年尚有十六年,天不穷人而人自穷,未解寡尤并寡悔、若为知至又知终,如真可死何妨死、欲养不中那得中,无可奈何委诸命运、狂澜终久必须东流。全诗以八十四岁的达观写对命运的接受与对正道的信念。

逐句解读
「百年尚有一十六,天不穷人人自穷」百年之寿尚余十六年,天不穷人而人自己穷困。尚有一十六写八十四岁距百年的距离,天不穷人人自穷写困境的自致——天不薄人而人自薄。

「未解寡尤并寡悔,若为知至又知终」未解如何寡尤并寡悔,如何才能知至又知终。寡尤寡悔出论语,知至知终出易经——理学的修养目标。

「如真可死何妨死,欲养不中那得中」如果真可以死何妨去死,想养而不中用怎能得中。如真可死何妨死写对生死的坦然,欲养不中写养生而不得法的困惑。

「无可奈何委诸命,狂澜终久必须东」无可奈何只能委诸命运,狂澜终久必须向东流去。委诸命写对命运的接受,狂澜必须东写对正道的信念——潮流虽狂终归正道。

艺术手法
此诗以百年尚有一十六的年龄计算开篇,天不穷人人自穷以天与人的对比写出困境的本质。未解寡尤并寡悔与若为知至又知终以论语与易经的双重修养目标写出晚年的困惑。如真可死何妨死与欲养不中那得中以生死的坦然与养生的困惑写出晚年的矛盾。无可奈何委诸命与狂澜终久必须东以委命的接受与向东的信念写出遗民最深的精神支柱。

总体评价
此诗是丘葵八十四岁的人生总结。天不穷人人自穷的自省、寡尤寡悔与知至知终的修养困惑、如真可死何妨死的坦然、狂澜终久必须东的信念,构成了遗民晚年的精神图谱。狂澜终久必须东是全诗的信念核心——无论世事如何狂乱,正道终将如江河东流,这是遗民对天道最后的信念。

相关诗词