浣溪沙

宋 · 丘崈

译文

铁锁星桥永夜通。

铁锁星桥在漫长的夜晚畅通。

万家帘幕度香风。

千家万户的帘幕间飘过阵阵香风。

俊游人在笑声中。

风流俊逸的游人们在欢笑声中。

罗绮十行眉黛绿,银花千炬簇莲红。

十行穿着绫罗的女子眉黛青绿,千盏银花灯簇拥着莲花般的红艳。

座中争看黑头公。

在座的人争相观看那位年轻的显贵。

赏析

题解
此词为南宋丘崈所作《浣溪沙》,写元宵佳节的繁华盛况。上片写铁锁星桥灯火通明、万家香风的繁华景象,下片写罗绮银花中黑头公的得意风采。全词以铺叙手法写元宵之美,格调华美。

逐句解读
「铁锁星桥永夜通。」铁锁星桥整夜通行——"星桥"指元宵灯火之桥,"永夜通"写通宵达旦。

「万家帘幕度香风。」万家帘幕间飘过香风——以帘幕与香风写都市的繁华气息。

「俊游人在笑声中。」俊逸的游人在笑声之中——"俊游人"写赏灯的才俊,"笑声"写欢乐。

「罗绮十行眉黛绿,银花千炬簇莲红。」罗绮十行女子眉黛翠绿,银花千支火炬簇拥莲灯红艳——以"十行""千炬"的数量词极写人之多与灯之盛,绿眉红莲色彩鲜明。

「座中争看黑头公。」座中争相观看黑头公——"黑头公"指年轻的高官,写其风华正茂、万众瞩目。

艺术手法
全词以色彩与数量词取胜。

"眉黛绿"与"簇莲红"的绿红对比鲜明,"十行"与"千炬"的数量渲染繁华。

"铁锁星桥"以灯桥写元宵特色,"黑头公"以人物点睛,从环境到人群到焦点人物,层次分明。

总体评价
此词以华美的笔调写元宵盛况,"罗绮十行眉黛绿,银花千炬簇莲红"是全词的视觉高潮,绿与红、人与灯交相辉映。

"黑头公"的收束将繁华场景聚焦到一个具体人物,从全景到特写,构图完整。

相关诗词