和朱子武夷杂咏十首 隠求堂

宋 · 丘崈

译文

抱膝小窗深,读书空谷响。

抱膝坐在幽深的小窗前,读书声在空旷的山谷中回荡。

一笑有会心,纷纷自雄长。

一笑之间心领神会,世俗纷争中各自称雄争长又何妨。

赏析

题解
此诗和朱子武夷杂咏之隠求堂,以抱膝小窗、读书空谷写隐居的清修,又以一笑会心、纷纷雄长写对世俗争竞的超然。

逐句解读
「抱膝小窗深,读书空谷响。」抱膝坐在幽深的小窗前,读书声在空谷中回响。抱膝写出闲适之态,空谷响写出山中的幽静。

「一笑有会心,纷纷自雄长。」一笑之间心领神会,纷纷扰扰自去争雄竞长。会心写出隐修的领悟,纷纷雄长写出世俗的纷争。

艺术手法
一、以声写静。空谷响,以读书的回声写出山谷的寂静。二、对比。抱膝小窗的清修与纷纷雄长的纷争,隐与仕的对比。三、以简写繁。全诗仅四句二十字,以极简的笔墨写出隐居之趣与世俗之争。

总体评价
此五绝以隠求堂为题,以抱膝读书写隐修之趣,以会心一笑写对世俗的超然。空谷响的意境尤妙,以声写静,以简驭繁。

相关诗词