和朱子武夷杂咏十首 精舍

宋 · 丘崈

译文

我读精舍篇,梦作山中客。

我读了精舍这篇文章,梦中化作了山中的访客。

从公夜不眠,寒灯歌白石。

追随先生彻夜不眠,在寒灯下吟唱着白石化仙的歌谣。

赏析

题解
此诗和朱熹武夷杂咏十首之精舍。诗人以读精舍篇入梦写对武夷精舍的向往,以从公夜不眠、寒灯歌白石写师友之间的夜话与切磋。

逐句解读
「我读精舍篇,梦作山中客。」我读了精舍的诗篇,梦中成了山中的客人。

「精舍篇」指朱熹的武夷精舍诗,「梦作山中客」写心向往之——读其诗而梦游其地。

「从公夜不眠,寒灯歌白石。」追随您夜中不眠,寒灯下歌咏白石。

「从公」写追随朱熹,「夜不眠」写夜话之深,「寒灯」写冬夜的清冷,「歌白石」写吟咏——白石指白石道人姜夔之曲或泛指雅歌。

艺术手法
全诗短小而意境深远。「读」入「梦」,「梦」成「客」,由读书而入梦境,由梦境而到山中。

「寒灯」与「白石」——一暖一冷,灯是暖的人间,白石是冷的境界。

总体评价
此诗写对朱熹的仰慕。

「从公夜不眠,寒灯歌白石」两句写出了师友之间最纯粹的相处——寒灯夜话,歌咏白石,是学人最向往的生活。

相关诗词