和朱子武夷杂咏十首 寒栖馆

宋 · 丘崈

译文

风急窗自鸣,霜严酒无力。岁律方峥嵘,幽人坐坚壁。

风势猛烈窗户自行发出鸣响,严霜之下酒也无力驱散寒意。时令岁序正当严酷凛冽之际,幽居之人端坐如坚壁般不为所动。

赏析

题解
此为丘崈五绝,以冷峻笔调写冬夜幽居。

"岁律方峥嵘,幽人坐坚壁"以坚壁收束,坚忍不屈。

逐句解读
「风急窗自鸣,霜严酒无力。」风急窗户自鸣,霜严酒也无力驱寒。

「岁律方峥嵘,幽人坐坚壁。」岁律正当峥嵘之时,幽人端坐如坚壁。

相关诗词