题青纱连二枕

宋 · 秦南运

译文

阴香装艳入青纱,还与敧眠好事家。

幽暗的香气与华艳的装饰融入青纱之中,这精美的枕头送给了斜卧安眠的风雅人家。

梦里却成三色雨,枕山不敢鬭清华。

梦中却化作了缤纷的三色之雨,连枕上的山形纹饰也不敢与这清丽华美争辉。

赏析

题解
此诗为秦南运题咏青纱连二枕之作。青纱连二枕是一种双连枕,以青纱为面,内含香料,是精致的闺阁用品。诗人以咏物笔法,从枕的外观写到枕上的梦境,构思巧妙,风格婉约。

逐句解读
「阴香装艳入青纱」——幽暗的香气与华艳的装饰融入青纱之中,"阴香"写枕中所藏香料的幽幽之气,"装艳"写枕面装饰之美,"入青纱"点明青纱材质,三个意象叠加写出枕的精美。

「还与敧眠好事家」——还赠予斜卧安眠的风雅人家,"敧眠"即侧卧而眠,"好事家"指风雅好事之人,写出此枕的归属。

「梦里却成三色雨」——梦中却化作了三色之雨,"三色雨"为奇特意象,或指梦中雨丝缤纷如三色交织,写出枕上梦境的绚烂奇幻。

「枕山不敢鬭清华」——连枕上山形图案也不敢与这清丽华美争辉,"枕山"指枕上的山形纹饰,"鬭"即比斗,以枕山之不敢争来反衬梦境清华之美,构思新奇。

艺术手法
全诗以咏物寄托奇思。

"阴香装艳"从嗅觉与视觉两面写枕之精,"三色雨"以超现实意象写梦之奇,虚实相生。

"枕山不敢鬭清华"用拟人手法赋予枕山以怯意,以物衬梦,以实衬虚,将咏物诗推向梦幻之境。全诗由实入虚、由物及梦,层次分明而过渡自然。

总体评价
此诗虽为咏枕小诗,却以"三色雨"的奇绝想象和"枕山不敢鬭清华"的巧妙衬托超越了一般咏物诗的格局,将闺阁之物写得如梦似幻、清丽脱俗,展现了宋代咏物诗追求精致巧思的艺术特色。

相关诗词