夜游宫

宋 · 秦观

译文

何事东君又去。

为什么春神又要离去了呢。

空满院、落花飞絮。

空荡荡的满院都是落花和飞舞的柳絮。

雨已寻常陌上尘。

雨水已经打湿了道路上寻常的尘土。

夜阑时,独自寒。

夜深人静的时候,独自一人感到阵阵寒意。

赏析

题解
此词为秦观《夜游宫》,写春去之怨。以春去和杜鹃啼写离别之怨,语言直白而情感深沉。

逐句解读
「何事东君又去」:为什么春神又要离去。

「空满院、落花飞絮」:空荡荡的满院落花和飞絮。

「雨已寻常陌上尘」:雨水已经打湿了陌上寻常的尘土。

「夜阑时,独自寒」:夜深时,独自一人感到寒冷。

艺术手法
一、「何事东君又去」以质问春神写惜春之怨。二、「空满院」的「空」字写花絮虽多而无人欣赏。三、短小的篇幅容纳了深沉的情感。

总体评价
此词以春去写怨。

「何事东君又去」以对春神的质问写惜春,「空满院、落花飞絮」以落花飞絮写春去的凄凉。

相关诗词