调笑令

宋 · 秦观

译文

回顾。

回头张望。

汉宫路。

通往汉宫的道路。

时春去也如何度。

此时春天正在消逝,这日子该怎么度过。

花飞半掩无人处。

落花纷飞半遮掩着空无一人的地方。

关河一望三愁。

远望关山河川一望无尽,惹起三重愁思。

赏析

题解
此词为秦观《调笑令》,以汉代宫女为题材写宫怨。语言短促流转,有乐府风味。

逐句解读
「回顾」:回头张望。

「汉宫路」:通往汉宫的道路。

「时春去也如何度」:此时春天正在离去,如何度过这时光。

「花飞半掩无人处」:落花纷飞半遮掩着无人之处。

「关河一望三愁」:关山河川一望无尽惹起三重愁思。

艺术手法
一、短促的句式写出宫女急促的心情。二、「花飞半掩」以落花写宫中的冷清。三、「关河一望三愁」以数字递进写愁之深。

总体评价
此词以短促句式写宫怨。

「关河一望三愁」以简练的语言写出宫女遥望远方时的无尽愁思。

相关诗词