满江红

宋 · 秦观

译文

越艳风流,占天上、人间第一。

越地的美人风流绝代,在天上人间都堪称第一。

算滋味,温柔端的,恰如花色。

细算她的情味,温柔的品性确实如同花色般美好。

便做使得、伊家无比。

就算使得她家无比出众。

也不似、当筵主客。

也不如当筵上的主人宾客那般令人倾心。

赏析

题解
此词为秦观《满江红》,以铺陈的手法写美人的容貌和相思。词中以大量典故和比喻写美人之美,格调华丽。

逐句解读
「越艳风流,占天上、人间第一」:越地的美人风流绝代,在天上人间都堪称第一。

「算滋味,温柔端的,恰如花色」:细算她的滋味,温柔的品性确实如同花色。

「便做使得、伊家无比」:就算使得她家无比出众。

「也不似、当筵主客」:也不如当筵的主人宾客。

艺术手法
一、「占天上、人间第一」以极端的赞美写美人之美。二、以大量比喻铺陈容貌和气质。三、全词格调华丽,铺陈绵密。

总体评价
此词以华丽的笔调写美人。

「越艳风流,占天上、人间第一」以极度赞美写美人的出众,是秦观词中铺陈见长的作品。

相关诗词