点绛唇

宋 · 秦观

译文

醉漾轻舟,信流引到花深处。

醉意中荡起轻舟,任凭水流引到繁花深处。

尘缘相误。

尘世的缘分相互耽误。

无计花间住。

没有办法在花间停留。

烟水茫茫,千里斜阳暮。

烟水茫茫无际,千里斜阳已是日暮。

山无数。

群山无数。

乱红如雨。

落花纷乱如雨。

不记来时路。

已经不记得来时的路了。

赏析

题解
此词为秦观《点绛唇》,以醉中迷路喻人生的迷失。意境朦胧,有似梦似幻之感。

逐句解读
「醉漾轻舟,信流引到花深处」:醉后荡着轻舟,任凭流水将船引到花丛深处。

「尘缘相误」:尘世的缘分相互耽误了。

「无计花间住」:没有办法在花丛中停留住。

「烟水茫茫,回首斜阳暮」:烟水茫茫一片,回头望去斜阳已近黄昏。

「山无数」:群山无数阻隔了去路。

「乱红如雨」:纷纷飘落的红花如雨一般。

「不记来时路」:已经不记得来时的路了。

艺术手法
一、「信流引到花深处」以随波逐流写无心之游。二、「不记来时路」以迷失写人生方向感的丧失,寓意深远。三、「乱红如雨」以落花的纷飞写美景的消逝。

总体评价
此词以醉中迷路写人生的迷失。

「不记来时路」是全词的题眼——人生如梦,醉后醒来已找不到来时的方向。

相关诗词