坐客宋周士忽垂光和复用元韵答之三首 其三

宋 · 强至

译文

谁云燕赵敌琼酥

谁说燕赵的美人可以匹敌琼酥般的娇美,

何似君家一绿珠

怎比得上你家一位绿珠般的佳人,

酒罢早归香阁睡

酒席散后早点回香阁安睡,

也应兰麝早添炉

也该早早在炉中添上兰麝香料。

赏析

题解
此诗为强至坐客宋周士忽垂光和复用元韵答之三首其三之作,为七言绝句。诗中描写谁云燕赵敌琼酥、何似君家一绿珠的称美,又以酒罢早归香阁睡、也应兰麝早添炉的戏谑写对宋周士的调侃。全诗以答和为主题,格调风流。

逐句解读
「谁云燕赵敌琼酥,何似君家一绿珠」——谁说燕赵之女敌得过琼酥,怎似君家一个绿珠。写谁说燕赵佳丽能比得上琼酥之润,怎比得上你家一位绿珠。

「酒罢早归香阁睡,也应兰麝早添炉」——酒罢早归香阁就睡,也应兰麝早添香炉。写喝完酒早点回香阁睡觉,也应该早点在香炉中添上兰麝。

艺术手法
全诗以答和为主题,以用典和戏谑见长。

相关诗词