资国山口石桥

宋 · 强至

译文

前日枯槎接断溪,今朝白石跨完堤。

前些日子还只有枯木架在断开的溪流上,今朝已有白石桥横跨完整的堤坝。

牧儿静立牛磨角,诗客闲惊马驻蹄。

牧童静静站立,老牛磨着犄角,诗客悠闲中被惊动,马儿停下蹄步。

涧雨涨来流浅濑,山风扫过断纤泥。

山涧雨水涨来,流过浅浅的急流,山风扫过,吹断了细碎的泥痕。

十家岂乏相如辈,当有人从柱上题。

十户人家中难道缺少像司马相如那样的人才,必定会有人在桥柱上题诗。

赏析

题解
此诗为强至题资国山口石桥之作。诗中写前日枯槎仅接断溪,今朝白石已跨完整之堤,牧童静立牛磨其角,诗客闲行马驻其蹄,涧雨涨来流成浅濑,山风扫过断绝纤泥,十家之中岂乏相如之辈,当有人从柱上题诗。

逐句解读
「前日枯槎接断溪,今朝白石跨完堤。」前日枯槎仅接断溪,今朝白石已跨完整之堤。

「牧儿静立牛磨角,诗客闲惊马驻蹄。」牧童静立牛磨其角,诗客闲行马驻其蹄。

「涧雨涨来流浅濑,山风扫过断纤泥。」涧雨涨来流成浅濑,山风扫过断绝纤泥。

「十家岂乏相如辈,当有人从柱上题。」十家之中岂乏相如之辈,当有人从柱上题诗。

艺术手法
全诗以题桥写新桥之利与文人之兴。

"前日枯槎接断溪"以"枯槎"写旧时渡河之简陋,"今朝白石跨完堤"以"白石"写新桥之坚固——前日后今之对比。

"牧儿静立牛磨角"以"静立""磨角"写牧童牛只之安闲,"诗客闲惊马驻蹄"以"闲惊""驻蹄"写诗人行经之驻足——人与物各得其所。

"涧雨涨来流浅濑"以"浅濑"写水浅而清,"山风扫过断纤泥"以"断纤泥"写风扫尘泥之净。

"十家岂乏相如辈"以司马相如题桥之典写当有才人题诗,"当有人从柱上题"以"柱上题"写桥柱题诗之风——期待才人题咏。

总体评价
此诗以题桥写新桥之景与文人之望。

"十家岂乏相如辈,当有人从柱上题"最为雅致——以相如题桥之典,期待后之来者。

相关诗词