昼眠

宋 · 强至

译文

酣酣枕上息吾形

酣畅地在枕上休憩我的身形

日过南窗第几棂

日影越过南窗已到了第几根窗棂

所得高眠容幕府

能得安眠高卧是幕府所容

为无深责系朝廷

因为没有深重的责任系于朝廷

苦遭浮蚁催来熟

苦于被浮蚁般的新酒催促着来饮

忽被幽禽唤得醒

忽然被幽深处的小鸟啼鸣唤醒

却整葛巾寻晚酌

便整理葛巾去寻觅晚间酌酒

竹间呼客尽吾瓶

在竹林间呼唤客人喝尽我瓶中的酒

赏析

题解
此诗为强至咏昼眠之作。诗人在幕府中白日酣眠,自得于无深责系身、高眠容幕府的闲适,又被浮蚁催熟与幽禽唤醒,于是整理葛巾寻晚酌,竹间呼客尽瓶。全诗写闲适之趣,笔调轻松自得,有陶渊明白日闲眠的风致。

逐句解读
「酣酣枕上息吾形,日过南窗第几棂」——酣然在枕上歇息我的形体,日光越过南窗已过了第几格窗棂。

相关诗词