中秋对月有感

宋 · 强至

译文

西风入夜扫微云

西风入夜扫尽了天边微云

皓魄来无一点尘

明月升起纤尘不染

楼阁通宵双玉户

楼阁通宵敞开双扇玉户

水天随处两冰轮

水天之间随处映照出两个冰轮般的月亮

光摇樽酒清宜客

月光摇曳在杯酒中清雅宜客

影落关河思煞人

月影落在关山河川上惹人相思到极点

我向乾坤违乐事

我在这天地之间辜负了赏心乐事

孤蟾照泪滴衣巾

孤月照着泪珠滴落在衣巾之上

赏析

题解
此诗为强至中秋对月有感之作。西风入夜扫去微云,皓月当空来无一点尘。楼阁通宵开着双玉户,水天随处映着两冰轮。月光摇动樽酒清雅宜客,月影落在关河思念煞人。我向天地违逆了乐事,孤蟾照着泪水滴落衣巾。

逐句解读
「西风入夜扫微云,皓魄来无一点尘。」西风入夜扫去微云,皓月当空而来无一点尘埃。

"西风扫微云"写秋风吹云,"皓魄来无一点尘"写月来无尘——月明清朗。

「楼阁通宵双玉户,水天随处两冰轮。」楼阁通宵开着双玉户,水天随处映着两个冰轮。

"双玉户"写楼阁门户如玉,"两冰轮"写天上月与水中月——月映双轮。

「光摇樽酒清宜客,影落关河思煞人。」月光摇动樽酒清雅宜客,月影落在关河思念煞人。

"光摇樽酒清宜客"写月光入酒宜人,"影落关河思煞人"写月照关河引人思乡——月引乡思。

「我向乾坤违乐事,孤蟾照泪滴衣巾。」我向天地违逆了乐事,孤蟾照着泪水滴落衣巾。

"违乐事"写与乐事相违,"孤蟾照泪"写孤月照泪——中秋孤寂。

艺术手法
全诗以对月写月明之清与思乡之苦。

"西风入夜扫微云"以"扫"写风清,"皓魄来无一点尘"以"无一点尘"写月清——月明清朗。

"楼阁通宵双玉户"以"双玉户"写楼阁之华,"水天随处两冰轮"以"两冰轮"写天上水中双月——月映双轮。

"光摇樽酒清宜客"以"清宜客"写月酒宜人,"影落关河思煞人"以"思煞人"写思乡之深——月引乡思。

"我向乾坤违乐事"以"违乐事"写与乐事相违,"孤蟾照泪滴衣巾"以"照泪"写月下独泣——中秋孤寂。

总体评价
此诗以对月写月明之清与思乡之苦。

"光摇樽酒清宜客,影落关河思煞人"最为矛盾——月光入酒宜人而月照关河思人,写出了中秋最深的心境对比。

相关诗词