仲灵禅师以诗见邀辄走笔依韵附还使奉和

宋 · 强至

译文

世好元难合,便甘或弃辛。

世间的喜好本来就难以相合,有的人甘愿甜味而舍弃辛苦。

喜师同肺腑,偶尔异衣巾。

欢喜禅师与我心心相印如同肺腑,只是偶尔穿着打扮不同。

文约牵常俗,诗情远过人。

世俗的文约束缚着常人,但禅师的诗情远远超越常人。

相邀松下别,山意入秋新。

相约在松下告别,山间的气息已透入清新之秋。

赏析

题解
此诗为强至和仲灵禅师见邀之作。诗中写世间所好本难相合,便甘或弃辛酸之事,喜与师父同肺腑之真心,偶尔异在衣巾之不同,文约之务牵于常俗,诗情之高远过常人,相邀于松下作别,山意已入秋之新凉。

逐句解读
「世好元难合,便甘或弃辛。」世间所好本难相合,便甘或弃辛酸之事。

「喜师同肺腑,偶尔异衣巾。」喜与师父同肺腑之真心,偶尔异在衣巾之不同。

「文约牵常俗,诗情远过人。」文约之务牵于常俗,诗情之高远过常人。

「相邀松下别,山意入秋新。」相邀于松下作别,山意已入秋之新凉。

艺术手法
全诗以和僧写知交与俗务之困。

"世好元难合"以"元难合"写世人好尚之难合,"便甘或弃辛"以"弃辛"写甘于清淡而弃辛苦。

"喜师同肺腑"以"同肺腑"写真心之同,"偶尔异衣巾"以"异衣巾"写僧俗之别——心同而服异。

"文约牵常俗"以"牵"字写公务之束缚,"诗情远过人"以"远过"写诗思之超迈——俗务虽牵而诗情不减。

"相邀松下别"以"松下"写离别之雅地,"山意入秋新"以"新"字写秋山之清新——松下别时秋意正新。

总体评价
此诗以和僧写僧俗知交。

"喜师同肺腑,偶尔异衣巾"最为精炼——心同肺腑而服异衣巾,道出了僧俗之间最真挚的友情。

相关诗词