正月三日郊外马上作

宋 · 强至

译文

长日牵人事,新年散马蹄。

漫长的日子被世俗事务所牵绊,新年里纵马出游散心。

和风吹冻柳,残雪点春泥。

和煦的微风吹拂着冻僵的柳枝,残存的积雪点缀在春天的泥土上。

意惬境自胜,兴来杯屡携。

心情惬意眼前的景致自然就美好,兴致来了频频举杯饮酒。

徘徊羡飞鸟,晓逐野云低。

徘徊间羡慕自由飞翔的鸟儿,拂晓时追逐着低垂的野云。

赏析

题解
此诗为强至正月三日郊外马上之作。诗中写长日被人事所牵,新年才得放马郊外,和风吹拂冻柳,残雪点缀春泥,心意惬适则境界自然胜妙,兴致来时酒杯屡屡携起,徘徊中羡慕飞鸟,拂晓追逐野云低飞。

逐句解读
「长日牵人事,新年散马蹄。」长日被人事所牵,新年才得放马出行。

「和风吹冻柳,残雪点春泥。」和风吹拂冻柳,残雪点缀春泥。

「意惬境自胜,兴来杯屡携。」心意惬适则境界自然胜妙,兴致来时酒杯屡屡携起。

「徘徊羡飞鸟,晓逐野云低。」徘徊中羡慕飞鸟,拂晓追逐野云低飞。

艺术手法
全诗以郊外初春写闲逸之乐。

"长日牵人事"以"牵"字写被事务缠身,"新年散马蹄"以"散"字写新年出游之自由。

"和风吹冻柳"以"冻"字写柳尚未全醒,"残雪点春泥"以"点"字写残雪如点缀——冬之余韵映衬春之到来。

"意惬境自胜"以"自胜"写心境决定境界,"兴来杯屡携"以"屡"字写酒兴之频。

"徘徊羡飞鸟"以羡鸟写向往自由,"晓逐野云低"以逐云写行踪之远。

总体评价
此诗以新年郊游写身心之暂放。

"意惬境自胜,兴来杯屡携"道出了人生真趣——心境好则万物皆美。全诗清新自然,是强至少有的轻快之作。

相关诗词