赵龙图自西川携鹿儿至秦相惠

宋 · 强至

译文

软毛金缕暗

柔软的毛上金色纹路隐约可见

细点雪花匀

细密的斑点像雪花般均匀

林下远思母

在林下远远思念母亲

阶前愁傍人

在台阶前发愁不愿靠近生人

涧声微可听

山涧水声微弱可闻

野性渐能驯

野性渐渐能够驯服

公惠成愚好

您的恩赐成全了我的痴好

他年伴幅巾

将来伴我戴着幅巾隐居

赏析

题解
此诗为强至谢赵龙图自西川携鹿儿相赠之作。诗中写鹿儿软毛上金缕暗淡,细点雪花般均匀,林下远远思念母亲,阶前忧愁地依傍着人,涧水之声微微可听,野性渐渐能够驯服,公之恩惠成全了我的愚好,他年相伴着幅巾隐居。

逐句解读
「软毛金缕暗,细点雪花匀。」鹿儿软毛上金缕暗淡,细点如雪花均匀。

「林下远思母,阶前愁傍人。」林下远远思念母亲,阶前忧愁地依傍着人。

「涧声微可听,野性渐能驯。」涧水之声微微可听,野性渐渐能够驯服。

「公惠成愚好,他年伴幅巾。」公之恩惠成全了我的愚好,他年相伴着幅巾隐居。

艺术手法
全诗以鹿儿写隐逸之志。

"软毛金缕暗"以"金缕"写鹿毛之美丽,"细点雪花匀"以"雪花"写鹿身之斑纹。

"林下远思母"以"思母"写鹿之恋母——离母之鹿最可怜,"阶前愁傍人"以"愁傍人"写鹿之畏人——新来之鹿犹带野性。

"涧声微可听"以"微可听"写鹿渐安于水声,"野性渐能驯"以"渐能驯"写鹿之渐驯。

"公惠成愚好"以"愚好"自谦对鹿之喜爱,"他年伴幅巾"以"幅巾"写隐士之冠——鹿为隐士之伴。

总体评价
此诗以鹿儿写隐逸之志。

"林下远思母,阶前愁傍人"最为动人——幼鹿思母而畏人,写出了小鹿的无助与可爱。

"他年伴幅巾"则将鹿与隐士联系起来。

相关诗词