张文通以诗觅小桃走笔依韵和答

宋 · 强至

译文

名园闻说洛阳春,金谷前无石季伦。

闻说名园中洛阳的春色最美,金谷园之前还没有石崇那样豪奢的人。

第一牡丹应惯见,怜君翻作觅花人。

天下第一的牡丹你应该已经看惯了,可叹你反而成了到处寻花的人。

赏析

题解
此诗为强至张文通以诗觅小桃走笔依韵和答之作,为七言绝句。诗中描写名园闻说洛阳春、金谷前无石季伦的洛阳花名,又以第一牡丹应惯见、怜君翻作觅花人的戏谑写对张文通觅花的调侃。全诗以答觅花为主题,格调戏谑。

逐句解读
「名园闻说洛阳春,金谷前无石季伦」——名园闻说洛阳春色,金谷之前没有石崇。写听闻洛阳的名园春色极美,连金谷园以前也没有石崇般的富丽。

「第一牡丹应惯见,怜君翻作觅花人」——第一牡丹应该看惯了,怜你反而成了寻花之人。写洛阳第一牡丹你应该看惯了,可怜你反而成了四处寻觅小桃的人。

艺术手法
全诗以答觅花为主题,以戏谑见长。

相关诗词