丈人生辰

宋 · 强至

译文

才过中元九日期,人间最重早秋时。

刚过了中元节后的第九天,人世间最看重的正是早秋时节。

当年间杰凝天粹,此际生贤作吏师。

当年杰出之人凝聚了天地的精粹,此时降生的贤才将做官吏的楷模。

候属金行资义节,气钟庚宿究兵奇。

时节属于金行,赋予义气和节操,气禀庚宿,深究兵法奇谋。

愿公大用龄盈百,岁岁长吟祝寿诗。

愿您大用之年寿满百岁,岁岁长吟祝寿之诗。

赏析

题解
此诗为强至贺丈人生辰之作。诗中写才过中元九日之期,人间最重早秋之时,当年间出之英杰凝聚天赐之粹,此际降生之贤人可作吏民之师,时候属于金行而资于义节,气禀钟于庚宿而究兵法之奇,愿公大用于世而龄满百岁,岁岁长吟祝寿之诗。

逐句解读
「才过中元九日期,人间最重早秋时。」才过中元九日之期,人间最重早秋之时。

「当年间杰凝天粹,此际生贤作吏师。」当年间出之英杰凝聚天赐之粹,此际降生之贤人可作吏民之师。

「候属金行资义节,气钟庚宿究兵奇。」时候属于金行而资于义节,气禀钟于庚宿而究兵法之奇。

「愿公大用龄盈百,岁岁长吟祝寿诗。」愿公大用于世而龄满百岁,岁岁长吟祝寿之诗。

艺术手法
全诗以寿诗写丈人之贤与祝寿之诚。

"才过中元九日期"以"中元"写生日之期,"人间最重早秋时"以"最重"写此日之贵。

"当年间杰凝天粹"以"间杰"写英杰之罕见,"凝天粹"写天资之粹美,"此际生贤作吏师"以"作吏师"写可为民官之师——天生贤才。

"候属金行资义节"以"金行"写秋属金,"资义节"写资禀义节,"气钟庚宿究兵奇"以"庚宿"写庚金之宿,"究兵奇"写深研兵法之奇——义节与兵略兼修。

"愿公大用龄盈百"以"大用"写望其被大用,"龄盈百"写祝其长寿,"岁岁长吟祝寿诗"以"岁岁"写年年祝寿之诚。

总体评价
此诗以寿诗写丈人之贤与祝寿之诚。

"愿公大用龄盈百"最为恳切——既望其建功立业,又祝其长命百岁,是祝寿诗最真诚的愿望。

相关诗词