长老凤师新作四照亭以其环顾洞彻无纤翳碍目故名云从予乞诗因即其说以寄题

宋 · 强至

译文

大士安禅外,孤亭旷望中。

高僧在禅定之外,孤亭矗立在旷远眺望之中。

物无形可遁,心与境俱通。

万物没有形体可以遁隐,心与外境彼此相通。

日月光应倍,江山气更雄。

日月的光辉应当加倍明亮,江山的气势更加雄壮。

宁须面壁坐,到此即观空。

何须一定要面壁而坐,到了此处便能观照万法皆空。

赏析

题解
此诗为强至题长老凤师四照亭之作。诗中写大士安禅之外,孤亭在旷望之中,万物没有形迹可以遁逃,心与境俱然相通,日月光辉应当加倍,江山气象更加雄伟,何必面壁而坐,到此处便是观空。

逐句解读
「大士安禅外,孤亭旷望中。」大士安禅之外,孤亭在旷望之中。

「物无形可遁,心与境俱通。」万物没有形迹可以遁逃,心与境俱然相通。

「日月光应倍,江山气更雄。」日月光辉应当加倍,江山气象更加雄伟。

「宁须面壁坐,到此即观空。」何必面壁而坐,到此处便是观空。

艺术手法
全诗以四照亭写禅悟之境。

"大士安禅外"以"外"字写亭在禅室之外,"孤亭旷望中"以"旷望"写亭之四望无碍——四照之名源于此。

"物无形可遁"以"无形可遁"写亭中视野之通透——万物皆可见,"心与境俱通"以"俱通"写心境与外境之合一——这是禅宗"境随心转"的境界。

"日月光应倍"以"倍"字写亭中日月更明,"江山气更雄"以"更雄"写亭中江山更壮。

"宁须面壁坐"以达摩面壁之典写不必拘于形式,"到此即观空"以"观空"写到此便是悟道。

总体评价
此诗以四照亭写禅悟之境。

"物无形可遁,心与境俱通"最为精妙——四照亭之通透不只是视野的通透,更是心境的通透。

"宁须面壁坐,到此即观空"则写出了禅悟不必拘于形式的见解。

相关诗词