赠辟疆

宋 · 强至

译文

人讥徐子迹飘零,我爱文章辅六经。

人们讥笑徐子行迹飘零,我喜爱他的文章能辅佐六经。

大笔疑争造化力,幽吟难遁鬼神形。

大笔挥洒疑似与造化之力争锋,低吟浅唱也难逃鬼神的鉴察。

良金纵毁刚无耗,宝剑虽埋气自灵。

良金即使被毁刚性也不会损耗,宝剑虽然埋在地下剑气依然灵异。

进则皋夔退荀孟,莫容得丧扰中扃。

进则可比皋陶夔龙,退则可比荀子孟子,不要让得失扰乱内心的安宁。

赏析

题解
此诗为强至赠辟疆之作。世人讥讽徐子踪迹飘零,我却爱其文章能辅佐六经。大笔疑与造化争力,幽吟使鬼神之形难以遁逃。良金纵然毁坏其刚不损,宝剑虽埋地下其气自灵。进则为皋陶夔龙,退则为荀子孟子,不要让得失扰乱内心。

逐句解读
「人讥徐子迹飘零,我爱文章辅六经。」世人讥讽徐子踪迹飘零,我却爱其文章能辅佐六经。

"迹飘零"写其行迹不定、仕途不达,"文章辅六经"写其文章有功于经典——世人讥而我独爱。

「大笔疑争造化力,幽吟难遁鬼神形。」大笔疑与造化争力,幽吟使鬼神之形也难以遁逃。

"大笔疑争造化力"写笔力之强疑与造化争功,"幽吟难遁鬼神形"写吟咏之深连鬼神之形也无法遁藏——笔力与洞察之深。

「良金纵毁刚无耗,宝剑虽埋气自灵。」良金纵然毁坏其刚亦无损耗,宝剑虽埋地下其气自然灵异。

"良金纵毁刚无耗"以金之坚写品格之不可毁,"宝剑虽埋气自灵"以剑之灵写才华之不可掩——真金不怕火炼。

「进则皋夔退荀孟,莫容得丧扰中扃。」进则为皋陶夔龙辅佐天下,退则为荀子孟子传道后世,不要让得失扰乱内心。

"皋夔"为舜之贤臣,"荀孟"为儒家大师;

"莫容得丧扰中扃"写不可让得失之念扰乱内心的宁静——进退皆道。

艺术手法
全诗以赠人写才高之赞与进退之道。

"人讥徐子迹飘零"以"讥"写世人之薄,"我爱文章辅六经"以"爱"写我之独赏——世人薄而我厚。

"大笔疑争造化力"以"争造化力"写笔力之极,"幽吟难遁鬼神形"以"难遁"写洞察之深——才华之雄。

"良金纵毁刚无耗"以金之刚写品格之坚,"宝剑虽埋气自灵"以剑之气写才华之不掩——坚贞不屈。

"进则皋夔退荀孟"以皋夔荀孟写进退皆可成道,"莫容得丧扰中扃"以"莫容"写不可让得失扰乱内心——超然物外。

总体评价
此诗以赠人写才高之赞与进退之道。

"良金纵毁刚无耗,宝剑虽埋气自灵"最为警策——真金不怕毁、宝剑不掩气,写出了品格与才华不可磨灭的力量。

相关诗词