赠净土嵩长老

宋 · 强至

译文

林泉久安住,心境两无尘。

长久安住于林泉之间,心境两者都了无尘埃。

禅外牵余想,诗中老此身。

禅修之外还有牵挂的思绪,在诗歌中渐渐老去此身。

虚怀延海众,雄辩服谈宾。

虚怀若谷延接四海僧众,雄辩之才折服来访的宾客。

伟特如师少,相逢悟宿因。

像长老这样伟岸特立的人很少,相逢便感悟到前世因缘。

赏析

题解
此诗为强至赠净土嵩长老之作。诗中写嵩长老林泉久已安住,心境俱无尘埃,禅外犹牵引余想,诗中老去此身,虚怀延纳如海之众,雄辩折服谈经之宾,伟特如师者少,相逢悟出宿世之因。

逐句解读
「林泉久安住,心境两无尘。」林泉久已安住,心境俱无尘埃。

「禅外牵余想,诗中老此身。」禅外犹牵引余想,诗中老去此身。

「虚怀延海众,雄辩服谈宾。」虚怀延纳如海之众,雄辩折服谈经之宾。

「伟特如师少,相逢悟宿因。」伟特如师者少,相逢悟出宿世之因。

艺术手法
全诗以赠僧写禅诗双修。

"林泉久安住"以"久安"写居林泉之久,"心境两无尘"以"两无尘"写心境俱净。

"禅外牵余想"以"牵余想"写禅余之思犹在,"诗中老此身"以"老此身"写以诗终老——禅与诗兼修。

"虚怀延海众"以"海众"写广纳僧众,"雄辩服谈宾"以"服"字写辩才之胜。

"伟特如师少"以"少"字写如师者之稀,"相逢悟宿因"以"宿因"写前世之缘——今日相逢是前世之缘。

总体评价
此诗以赠僧写禅诗双修之境。

"禅外牵余想,诗中老此身"最为精妙——禅不能尽此身,还须以诗终老。这是宋代理学与禅学融合的真实写照。

相关诗词