再和都官见答

宋 · 强至

译文

离幽便欲趁芳时,越分非能守一枝。

离开幽谷便想趁着芳菲之时而出,越出本分并非只能守着一枝栖身。

多语羞随禽反舌,逢辰强学凤来仪。

多言多语则羞于跟随反舌之鸟,逢时遇辰则勉力效仿凤凰来仪。

故林有约依前去,落絮无踪逐处随。

故林有约循着前路而去,落絮无踪到处漂泊相随。

若得东风聊借力,免教燕燕竞差池。

若能得到东风稍借一臂之力,便免得让燕子们争相比试了。

赏析

题解
此诗为强至再和都官见答之作,与上首晚莺献都官为同组诗。诗人续以莺自喻,写莺离幽谷欲趁芳时而出,虽非能守一枝之鸟,却羞随反舌之禽多语,逢时强学凤凰来仪,若得东风借力便可免教燕燕争先——仍是仕途迟暮而不甘自弃之意。

逐句解读
「离幽便欲趁芳时,越分非能守一枝。」离开幽谷便想趁着芳菲之时,越出本分并非只能守着一枝。

"离幽"写出谷,"趁芳时"写趁春光;

"越分"写出于本分之外,"非能守一枝"写不甘守一枝之栖——志在更远。

「多语羞随禽反舌,逢辰强学凤来仪。」多语则羞于随反舌之鸟,逢时则强学凤凰来仪。

"反舌"指百灵鸟之类善鸣之鸟,"羞随"写不屑追随;

"凤来仪"指凤凰来舞,写盛大祥瑞之兆,"强学"写勉力效仿——不屑随俗而欲效凤凰。

「故林有约依前去,落絮无踪逐处随。」故林有约依循前路而去,落絮无踪随处相随。

"故林有约"写旧日之约,"依前去"写循路前行;

"落絮无踪"写漂泊无定,"逐处随"写到处相随——有约而行,飘絮无定。

「若得东风聊借力,免教燕燕竞差池。」若能得东风稍借一臂之力,便免得让燕燕们争先差池。

"东风借力"写借春风之力,"免教燕燕竞差池"写不必与燕子争先——若得外力相助便可后来居上。

艺术手法
全诗续以莺喻人,写不甘迟暮之志。

"离幽便欲趁芳时"以"趁芳时"写争时之急,"越分非能守一枝"以"非能守"写不甘安分——志在远大。

"多语羞随禽反舌"以"羞随"写不屑从众,"逢辰强学凤来仪"以"强学"写勉力追高——不随俗而欲高飞。

"故林有约依前去"以"有约"写有定向,"落絮无踪逐处随"以"逐处随"写漂泊不定——有约而无定。

"若得东风聊借力"以"聊借力"写但求稍助,"免教燕燕竞差池"以"燕燕竞差池"写燕子争先之态——若得助力便可不落人后。

总体评价
此诗以莺喻人续写不甘之志。

"若得东风聊借力,免教燕燕竞差池"最为含蓄——只需东风稍借一力,便可不落人后,写出了迟暮者最深切的期盼。全诗与上首相辅相成,一写迟暮之叹,一写不甘之志,合而观之更见情意之深。

相关诗词