再和 其一

宋 · 强至

译文

有客秋郊旷望中,更凭佳句发才雄。

有客在秋日郊野极目远望,更凭借佳句激发出雄才豪情。

牛羊饱食眠平野,雕鹗乘时击迅风。

牛羊吃饱后安眠在平旷的原野上,雕鹗趁时机搏击迅疾的劲风。

倦目几随残照断,渴肠惟藉浊醪充。

疲倦的目光几度随残阳而断,干渴的肠胃只靠浊酒来充盈。

登临不用频兴感,忧喜能忘是塞翁。

登高不必频频感伤,能忘却忧喜之分的才是塞翁。

赏析

题解
此诗为强至再和正老之作。有客在秋郊旷望之中,更凭佳句激发才雄。牛羊饱食后卧眠于平野,雕鹗乘时出击迅风。疲倦的目光几度随残照而断,干渴的肠胃只借浊酒充盈。登临不必频繁兴感,能忘忧喜的才是塞翁。

逐句解读
「有客秋郊旷望中,更凭佳句发才雄。」有客在秋郊旷望之中,更凭佳句激发出才气之雄。

"旷望中"写远望之旷达,"更凭佳句发才雄"写因诗而激发才情——诗激发才。

「牛羊饱食眠平野,雕鹗乘时击迅风。」牛羊吃饱后卧眠在平野之上,雕鹗乘时出击迅风。

"牛羊饱食眠平野"写牛羊安眠之闲适,"雕鹗乘时击迅风"写猛禽出击之迅猛——一静一动。

「倦目几随残照断,渴肠惟藉浊醪充。」疲倦的目光几度随残照而断绝,干渴的肠胃只借浊酒来充盈。

"倦目随残照断"写目倦于日暮,"渴肠惟藉浊醪充"写口渴只以浊酒解——疲而渴。

「登临不用频兴感,忧喜能忘是塞翁。」登临不必频繁兴发感慨,能忘忧喜的才是塞翁。

"不用频兴感"写不必多感,"忧喜能忘是塞翁"用塞翁失马之典写能忘忧喜方为达者——达观之怀。

艺术手法
全诗以再和写秋郊之感与达观之怀。

"有客秋郊旷望中"以"旷望"写远望之旷,"更凭佳句发才雄"以"发才雄"写诗激发才——诗才相激。

"牛羊饱食眠平野"以"饱食眠"写安闲,"雕鹗乘时击迅风"以"乘时击"写勇猛——闲与猛对比。

"倦目几随残照断"以"残照断"写日暮目倦,"渴肠惟藉浊醪充"以"浊醪充"写以酒解渴——疲倦之态。

"登临不用频兴感"以"不用"写不必多感,"忧喜能忘是塞翁"以塞翁之典写达观——忘忧忘喜。

总体评价
此诗以再和写秋郊之感与达观之怀。

"忧喜能忘是塞翁"最为达观——能忘忧喜方为塞翁,写出了最超脱的人生态度。

相关诗词