予在病告君玉见过翌日成短篇奉招

宋 · 强至

译文

官居冷落人稀到,病枕欹移日几回。

官署冷落很少有人来访,病中斜倚枕上一天挪移几回。

薄宦淹留无处说,平生怀抱为君开。

微薄官职淹留此处无处诉说,平生心中抱负为你敞开。

盘中饤饾延粗饭,瓮面澄凝泛好醅。

盘中堆叠陈设只是粗茶淡饭,瓮面澄清凝脂泛起好酒。

更有无穷欲言事,可能重跨蹇馿来。

更有无穷无尽想要诉说之事,你可愿再骑着蹇驴前来。

赏析

题解
此诗为强至予在病告君玉见过翌日成短篇奉招之作。诗中描写官居冷落人稀到、病枕欹移日几回的病中孤独,又以薄宦淹留无处说、平生怀抱为君开的坦诚写仕途的无奈与对友人的信任,再以盘中饤饾延粗饭、瓮面澄凝泛好醅的细节写招待的简朴与好酒,末以更有无穷欲言事、可能重跨蹇驴来的期待作结。全诗以病中招友为主题,格调坦诚。

逐句解读
「官居冷落人稀到,病枕欹移日几回」——官居冷落人稀来到,病枕欹移日有几回。

相关诗词