羽师院假山

宋 · 强至

译文

累石作危峰,轩然曲沼中。

堆叠石头做成陡峭的山峰,高耸在弯曲的池沼之中。

山形在眉睫,人意自衡嵩。

山形近在眉睫之间,人的心意却自比衡山嵩山。

影骇鱼虾避,路疑猨鸟通。

山影惊骇得鱼虾纷纷躲避,山路幽深仿佛猿猴飞鸟才能通行。

宦途尤巧险,匠手莫言工。

官场之路更加巧诈险恶,再巧的工匠也不敢说自己的手艺高明。

赏析

题解
此诗为强至题羽师院假山之作。诗中写累石作成危峰,轩然矗立曲沼之中,山形就在眉睫之前,人意自寄于衡嵩之志,山影骇得鱼虾躲避,山路疑为猿鸟通行,宦途尤其巧险,匠人之手莫要自夸其工。

逐句解读
「累石作危峰,轩然曲沼中。」累石作成危峰,轩然矗立曲沼之中。

「山形在眉睫,人意自衡嵩。」山形就在眉睫之前,人意自寄于衡嵩之志。

「影骇鱼虾避,路疑猨鸟通。」山影骇得鱼虾躲避,山路疑为猿鸟通行。

「宦途尤巧险,匠手莫言工。」宦途尤其巧险,匠人之手莫要自夸其工。

艺术手法
全诗以假山写宦途之险。

"累石作危峰"以"危"字写假山之高险,"轩然曲沼中"以"轩然"写假山之突出。

"山形在眉睫"以"眉睫"写假山之近——近在眼前却非真山,"人意自衡嵩"以"衡嵩"写人心之远——身在假山而心在五岳。

"影骇鱼虾避"以"骇"字写假山之险令鱼虾惊避,"路疑猨鸟通"以"疑"字写假山之小路似为猿鸟之径。

"宦途尤巧险"以"巧险"写官场之险甚于假山,"匠手莫言工"以"莫言工"写假山之巧不及宦途之巧——假山之险是人造的而宦途之险更甚。

总体评价
此诗以假山写宦途之险。

"宦途尤巧险,匠手莫言工"最为警策——假山之巧险尚是匠人之手所造,而宦途之巧险则无人能及。这是强至对官场的深刻认识。

相关诗词