予连日奔走吏事蚤出暮还君然兄数赐临问乃不果一见辱遗佳句谨依韵和酬

宋 · 强至

译文

朝出鸡声新,暮归马蹄苶。

早上出门时鸡鸣声刚起,傍晚归来时马蹄疲乏无力。

思君不得往,一饭或三辍。

思念您却无法前往相见,吃一顿饭有时要停三次。

自从伐木兴,友道寖欲灭。

自从《伐木》诗篇倡导友情以来,朋友之道却渐渐衰微将灭。

夫子眷独勤,聊解予心结。

您却对我特别殷勤关怀,总算解开我心中的郁结。

赏析

题解
此诗为强至酬答君然兄来访不遇而赠诗之作。诗人连日忙于吏事,早出晚归,友人多次来访都未能相见,却蒙赠佳句,遂依韵和答。诗中表达了对友人殷勤关怀的感激和友道不衰的欣慰。

逐句解读
「朝出鸡声新,暮归马蹄苶。」早上出门时鸡鸣刚刚响起,傍晚回来时马蹄已经疲乏。

「思君不得往,一饭或三辍。」思念您却无法前往拜访,一顿饭有时要停三次。

「自从伐木兴,友道寖欲灭。」自从《伐木》之诗兴起以来,友道已渐渐衰微欲灭。

「夫子眷独勤,聊解予心结。」您却特别殷勤地关心我,总算解开我心中的郁结。

艺术手法
全诗短小精悍。

"鸡声新"写早行之苦,"马蹄苶"写晚归之疲,一早一晚对举见吏事之繁忙。

"一饭或三辍"以饭间停顿的细节写思念之深,化用《诗经》"一饭三遗矢"的句式而翻新意。

"伐木"用《诗经·小雅·伐木》燕朋友故旧之典,以古之友道对比今之衰微,为末句友人的殷勤作反衬。末句"聊解予心结"以"心结"喻郁积之情,以"解"字写友人来访的慰藉,言简意深。

总体评价
此诗虽仅八句,却将吏事之忙、思友之切、友道之衰与知音之贵融为一体。

"伐木"之典将个人交谊置于友道传统之中,使一己之情有了历史厚度。全诗语言质朴而情感真挚,在忙碌的吏事中仍珍视友情,足见诗人重情守义的人格。

相关诗词