予解邑过杭遇介之学士谒告南归

宋 · 强至

译文

同时两郡冠乡书,屈指俄经一纪余。

同年以两郡第一名的成绩冠于乡试,屈指算来忽然已过一纪有余。

顾我冗涂移蹇足,羡君荣路驾奔车。

看我在冗杂仕途上蹒跚移步,羡慕你在荣华路上驾着飞奔的车马。

方从解绂辞岩邑,已见飞章厌石渠。

我方才解下印绶辞去偏远县令,你却已上书厌倦了石渠阁的职务。

自古盖棺人事定,未应今日较龙猪。

自古以来人事要盖棺才能定论,不应在今日就计较谁高谁低。

赏析

题解
此诗为强至解邑过杭遇介之学士谒告南归之作。二人同年中举,同冠两郡乡书,如今一纪已过,诗人仍蹇步于冗途,而介之学士已在荣路驾奔车。诗人方从解绂辞去县邑,介之已厌石渠之职。末以盖棺定论宽慰——自古人事盖棺方定,今日不必计较谁龙谁猪。

逐句解读
「同时两郡冠乡书,屈指俄经一纪余。」同时以两郡第一名的成绩冠于乡书,屈指算来忽然已过一纪有余。

"两郡冠乡书"写同科高中,"屈指"写算来,"俄经一纪余"写转眼已过十二年——同年而久别。

「顾我冗涂移蹇足,羡君荣路驾奔车。」看我在冗杂之途上蹒跚移步,羡慕你在荣华之路上驾着奔车。

"冗涂"写仕途冗杂,"蹇足"写步履蹒跚;

"荣路"写仕途通达,"驾奔车"写飞速晋升——穷达之异。

「方从解绂辞岩邑,已见飞章厌石渠。」我方才解下印绶辞去山邑县令,你已见飞章上书厌倦了石渠阁之职。

"解绂"写卸任,"辞岩邑"写辞去偏远县邑;

"飞章厌石渠"写上书辞去石渠阁之职——一人方去县令,一人已厌京官,差距更大。

「自古盖棺人事定,未应今日较龙猪。」自古以来人事盖棺才能定论,不应在今日便计较谁龙谁猪。

"盖棺"写死后方定,"未应今日较龙猪"写今日不必比较高下——未来未定。

艺术手法
全诗以遇友写穷达之异与达观之怀。

"同时两郡冠乡书"以"同时""两郡冠"写起点相同,"屈指俄经一纪余"以"俄"写时间之快——同起而殊途。

"顾我冗涂移蹇足"以"蹇足"写己之蹒跚,"羡君荣路驾奔车"以"奔车"写友之飞驰——一慢一快。

"方从解绂辞岩邑"以"方从"写自己才卸县令,"已见飞章厌石渠"以"已见"写友已倦于京官——差距之大。

"自古盖棺人事定"以"盖棺"写死后方知,"未应今日较龙猪"以"龙猪"写高低之别——今日不必比较。

总体评价
此诗以遇友写穷达之异与达观之怀。

"自古盖棺人事定,未应今日较龙猪"最为达观——人事盖棺方定,今日不必计较高低,是对穷达之异最好的宽解。全诗从同年之同写到穷达之异,再以达观收束,情理兼备。

相关诗词