御河舟中

宋 · 强至

译文

浮舟不用力,一水静于山。

泛舟不用费力,一河水面比山还静谧。

沙鸟晴相唤,河云晚更闲。

沙洲上的鸟儿晴天里互相呼唤,河上的云彩傍晚更加悠闲。

微吟穷有象,清思入无间。

轻声吟咏穷尽世间万象,清幽的思绪进入无间之境。

河策谁云补,从公漫往还。

治河之策谁说有补益,跟随您随意地往返。

赏析

题解
此诗为强至御河舟中之作。诗中写浮舟不用费力,一水比山还静,沙鸟晴天相互呼唤,河上之云傍晚更闲,微吟穷尽有象之境,清思入于无间之域,治河之策谁说是补益,从公漫然往还。

逐句解读
「浮舟不用力,一水静于山。」浮舟不用费力,一水比山还静。

「沙鸟晴相唤,河云晚更闲。」沙鸟晴天相互呼唤,河上之云傍晚更闲。

「微吟穷有象,清思入无间。」微吟穷尽有象之境,清思入于无间之域。

「河策谁云补,从公漫往还。」治河之策谁说是补益,从公漫然往还。

艺术手法
全诗以御河舟中写闲适与深思。

"浮舟不用力"以"不用力"写顺水行舟之轻松,"一水静于山"以"静于山"写水之静——水比山还静是极写其安。

"沙鸟晴相唤"以"相唤"写鸟之欢快,"河云晚更闲"以"更闲"写云之悠闲——鸟唤云闲写出舟中之闲适。

"微吟穷有象"以"穷"字写吟咏之深入有形之境,"清思入无间"以"入"字写思绪之入于无形——从有象到无间,是由景入理。

"河策谁云补"以"谁云补"写治河之功不必自诩,"从公漫往还"以"漫"字写随公出行之闲。

总体评价
此诗以御河舟中写闲适与哲理。

"一水静于山"最为精妙——水比山静,是以动写静的妙笔。

"微吟穷有象,清思入无间"则从写景升华为哲理思考。

相关诗词