又自和二首 其一

宋 · 强至

译文

万事人间若漏巵,喜情常满固难期。

人间万事就像漏酒器一样不断流失,喜悦之情要常常满怀实在是难以期望。

却将昨日樽前菊,零落金钿己觉衰。

却拿昨天酒樽前的菊花来看,金色花瓣零落已经感到衰败了。

赏析

题解
此诗为强至又自和二首其一之作,为七言绝句。诗中描写万事人间若漏卮、喜情常满固难期的人生无常,又以却将昨日樽前菊、零落金钿已觉衰的感慨写时光的流逝。全诗以自和为主题,格调感慨。

逐句解读
「万事人间若漏卮,喜情常满固难期」——万事人间如漏卮,喜情常满固然难以期望。写人间万事如同漏水的酒器,喜悦之情常满自然是难以期望的。

「却将昨日樽前菊,零落金钿已觉衰」——却将昨日樽前之菊,零落如金钿已觉衰败。写再看昨日酒杯前的菊花,已零落如金钿般感到衰败。

艺术手法
全诗以自和为主题,以比喻和感慨见长。

相关诗词