游华藏寺

宋 · 强至

译文

我今作邑水云乡,一到犹疑换俗肠。

我如今在水云之乡做县令,一来到这佛寺还怀疑自己换了副世俗心肠。

况在尘区正纷汩,乍来法界得清凉。

况且在尘世之中正纷扰沉沦,忽然来到佛寺清净之地便得到身心清凉。

松筠锁雾姿逾秀,楼阁摩霄势欲翔。

松竹隐锁在雾中姿态更加秀美,楼阁高耸入云气势好似要振翅飞翔。

更即高僧叩空理,功名富贵尽毫芒。

更向高僧请教万法皆空的道理,方悟功名富贵不过是毫芒般微不足道。

赏析

题解
此诗为强至游华藏寺之作。诗人时为县令,任所虽在水云之乡,却深陷尘世纷扰之中。一入佛寺法界,顿觉身心清凉,听高僧讲说空理,方悟功名富贵不过毫芒微末。诗中写出了由尘入净的身心转换,以佛寺之清凉反衬尘世之纷扰。

逐句解读
「我今作邑水云乡,一到犹疑换俗肠。」我如今在水云之乡做县令,一到这佛寺还怀疑自己换了俗肠。

"作邑"做县令,"水云乡"写任所之美;

"犹疑换俗肠"写一入佛寺便觉身心不同,仿佛换了一副心肠——环境之变引发心境之变。

「况在尘区正纷汩,乍来法界得清凉。」况且在尘世之中正纷扰汩没,忽然来到佛寺法界便得到清凉。

"尘区"写尘世,"纷汩"写纷乱沉沦;

"法界"写佛门清净之地,"清凉"写身心之爽快——尘区与法界形成鲜明对照。

「松筠锁雾姿逾秀,楼阁摩霄势欲翔。」松竹锁在雾中姿态更加秀美,楼阁高耸入云气势欲飞。

"锁雾"写松竹隐于雾中,"姿逾秀"写雾中之松竹反而更加秀美;

"摩霄"写楼阁之高,"势欲翔"写其气势如欲振翅飞翔——佛寺之景庄严而灵动。

「更即高僧叩空理,功名富贵尽毫芒。」更就高僧叩问佛法空理,方悟功名富贵不过是毫芒微末。

"叩空理"写请教佛法万法皆空之理,"尽毫芒"写功名富贵在佛法面前微如毫芒之末——顿悟功名之虚幻。

艺术手法
全诗以游寺为线索,写由尘入净、由迷到悟的转换。

"我今作邑水云乡"以"水云乡"写任所之美,"一到犹疑换俗肠"以"换俗肠"写心境之变。

"况在尘区正纷汩"以"纷汩"写尘世之乱,"乍来法界得清凉"以"清凉"写佛寺之净——尘与净的对照。

"松筠锁雾姿逾秀"以"锁雾""逾秀"写雾中松竹更美,"楼阁摩霄势欲翔"以"摩霄""欲翔"写楼阁之壮——佛寺之庄严。

"更即高僧叩空理"以"叩空理"写求教佛法,"功名富贵尽毫芒"以"毫芒"写微不足道——功名之幻。

总体评价
此诗以游寺写出尘之悟。

"功名富贵尽毫芒"最为警醒——在佛法面前功名富贵微如毫芒,是对人生最透彻的省悟。全诗结构清晰:首联入寺换心,颔联尘净对照,颈联写佛寺之景,尾联写佛法之悟,层层递进,由景入理。

相关诗词