依韵走笔和答徐无畏见招

宋 · 强至

译文

忆初识面越庠时,余教尝蒙觉后知。

回忆当初在越地学宫相识之时,我常蒙受你的教导过后方才省悟。

早念儿童能刻赋,晚逢夫子许言诗。

早年间便念及儿童时就能刻赋,晚来逢见夫子许我谈论诗歌。

从容江介心方壮,蹭蹬京华鬓已衰。

从容于江边自处心志正壮,蹭蹬于京师仕途双鬓已衰。

道旧不须亲握手,满篇往事略无违。

论旧不必亲手相握,满篇往事大致无违。

赏析

题解
此诗为强至依韵走笔和答徐无畏见招之作。回忆当初在越地学宫识面之时,我常蒙受余教方觉后知。早念及儿童时便能刻赋,晚来逢夫子许我言诗。从容于江介之间心尚壮,蹭蹬于京华之中鬓已衰。论旧不必亲手相握,满篇往事大致无违。

逐句解读
「忆初识面越庠时,余教尝蒙觉后知。」回忆当初在越地学宫识面之时,我常蒙受你的教导方觉后知。

"越庠"写越地学宫,"余教尝蒙"写曾受教诲,"觉后知"写过后方知——师生之谊。

「早念儿童能刻赋,晚逢夫子许言诗。」早念及儿童时便能刻赋,晚来逢夫子许我言诗。

"儿童能刻赋"写少时便能写赋,"晚逢夫子许言诗"写后来得到夫子许我论诗——早慧晚遇。

「从容江介心方壮,蹭蹬京华鬓已衰。」从容于江介之间心尚壮,蹭蹬于京华之中鬓已衰。

"从容江介"写在江边从容自处,"心方壮"写心志尚壮;

"蹭蹬京华鬓已衰"写在京师仕途蹭蹬而鬓发已白——壮心与衰鬓。

「道旧不须亲握手,满篇往事略无违。」论旧不必亲手相握,满篇往事大致无违。

"不须亲握手"写不必见面握手,"满篇往事略无违"写诗中往事大致不差——以诗代面。

艺术手法
全诗以和答写师生之谊与岁月之叹。

"忆初识面越庠时"以"越庠"写学宫初识,"余教尝蒙觉后知"以"觉后知"写受教方知——师生之始。

"早念儿童能刻赋"以"刻赋"写少时之才,"晚逢夫子许言诗"以"许言诗"写夫子之许——才与许。

"从容江介心方壮"以"心方壮"写壮志犹在,"蹭蹬京华鬓已衰"以"鬓已衰"写年华已逝——壮心与衰鬓。

"道旧不须亲握手"以"不须"写不必见面,"满篇往事略无违"以"略无违"写诗中如实——以诗代言。

总体评价
此诗以和答写师生之谊与岁月之叹。

"从容江介心方壮,蹭蹬京华鬓已衰"最为感慨——江介从容壮心犹在,京华蹭蹬双鬓已衰,写出了壮志与年华最深的矛盾。

相关诗词