依韵和志国首夏霖雨之作

宋 · 强至

译文

平溪涨雨欲过人,后土浮泥苦寄身。

平缓的溪水因雨上涨几乎要淹没行人,大地上浮泥遍地苦于无处安身。

但得薰风如舜世,未应大水似尧民。

只要能得到如舜帝时的和暖南风,就不该有大水如同尧时百姓遭的洪灾。

渊鱼弄沫知生乐,林鸟啼饥与死滨。

深水中的鱼儿吐沫嬉戏知道生的快乐,林中鸟儿因饥饿啼叫濒临死亡。

急浪横流成浩荡,阴云狂态转纷纶。

急浪横流形成浩荡之势,阴云狂态更加纷乱不堪。

杯觞自好消长日,草树犹疑泣晚春。

酒杯自然可以消磨漫长时日,草木似乎还在为晚春哭泣。

杖策北园寻傲吏,葛衣飘洒任吾真。

拄杖前往北园寻找傲岸的官吏,葛衣飘洒任凭我率真自然。

赏析

题解
此诗为强至依韵和志国首夏霖雨之作。诗中描写平溪涨雨欲过人、后土浮泥苦寄身的暴雨之灾,又以但得薰风如舜世、未应大水似尧民的议论写对治世的期望,再以渊鱼弄沫知生乐、林鸟啼饥与死滨的对比写雨中的生灵,末以杖策北园寻傲吏、葛衣飘洒任吾真的旷达作结。全诗以首夏霖雨为主题,格调忧患而含旷达。

逐句解读
「平溪涨雨欲过人,后土浮泥苦寄身」——平溪涨雨欲过人,后土浮泥苦寄身。写平溪涨水几乎没过人,地面浮泥苦于寄身。

「但得薰风如舜世,未应大水似尧民」——但得薰风如舜世,未应大水似尧民。用舜之薰风与尧时大水之典,写但得如舜之治世薰风,不应有如尧时大水之灾。

「渊鱼弄沫知生乐,林鸟啼饥与死滨」——渊鱼弄沫知生乐,林鸟啼饥与死滨。写深鱼戏沫知生之乐,林鸟啼饥濒于死边,对比。

「急浪横流成浩荡,阴云狂态转纷纶」——急浪横流成浩荡,阴云狂态转纷纶。写急浪横流浩荡奔涌,阴云狂态纷纭变幻。

「杯觞自好消长日,草树犹疑泣晚春」——杯觞自好消长日,草树犹疑泣晚春。写杯酒自好消磨长日,草树犹疑在哭泣晚春。

「杖策北园寻傲吏,葛衣飘洒任吾真」——杖策北园寻傲吏,葛衣飘洒任吾真。写拄杖北园寻访傲吏,葛衣飘洒任我真性,旷达。

艺术手法
全诗以首夏霖雨为主题,以忧患和旷达见长。

相关诗词