依韵和郑中立秘丞将替写怀

宋 · 强至

译文

宰邑优游不足为,传家事业复能持。

做县令优游度日不值得称道,传家的事业却能始终持守。

政兼子产那专惠,学近康成最爱诗。

为政兼有子产之能岂止是施惠一方,学问近于郑玄最爱的是诗书。

百里耕桑增日课,三年闾井见风移。

百里之内耕种桑蚕增加了每日课业,三年之间闾巷井里已可见风俗向善转变。

襟怀洒落恬荣进,清节从来畏众知。

襟怀豁达洒脱恬淡于荣华仕进,清正的节操从来都怕被众人知晓。

赏析

题解
此诗为强至和郑中立秘丞将替写怀之作。郑中立即将离任,写诗抒怀,强至依韵和之。诗中赞美郑中立为政如子产、学问如郑玄,三年治邑成效显著,而其人襟怀洒落、不慕荣进,清节高行更不欲人知——既颂其政绩,更赞其品格。

逐句解读
「宰邑优游不足为,传家事业复能持。」做县令优游度日不足称道,但传家的事业却能持守。

"宰邑"做县令,"优游不足为"写做官不值得夸耀;

"传家事业"写世代相传的家学事业,"复能持"写能够持守——轻仕途而重家学。

「政兼子产那专惠,学问近康成最爱诗。」为政兼有子产之能岂能只算施惠一方,学问近于郑玄最爱诗书。

"子产"为春秋郑国名臣,善治政;

"那专惠"写岂止施惠一方;

"康成"为郑玄之字,经学大师,"最爱诗"写学问渊博而尤爱《诗经》——政学兼修。

「百里耕桑增日课,三年闾井见风移。」百里之内的耕种桑蚕增加了每日的课业,三年之间闾巷井里可见风俗之移易。

"百里"写县之辖境,"增日课"写督促农桑;

"三年"写任期之久,"风移"写风俗向善——治邑有方。

「襟怀洒落恬荣进,清节从来畏众知。」襟怀洒落恬淡于荣华仕进,清正的节操从来都怕众人知晓。

"洒落"写豁达超脱,"恬荣进"写不慕荣进;

"清节"写廉洁之操,"畏众知"写不欲以清廉邀名——清廉而怕人知,是最高的廉洁。

艺术手法
全诗以和诗写循吏之政与隐者之怀。

"宰邑优游不足为"以"不足为"写轻看仕途,"传家事业复能持"以"复能持"写重守家学——仕与学的取舍。

"政兼子产那专惠"以子产之典写为政之能,"学近康成最爱诗"以郑玄之典写学问之深——政学双修。

"百里耕桑增日课"以"增日课"写农桑之政,"三年闾井见风移"以"风移"写风俗之变——政绩可验。

"襟怀洒落恬荣进"以"恬荣进"写不慕荣华,"清节从来畏众知"以"畏众知"写不欲以清邀名——廉洁之极在于不求人知。

总体评价
此诗以和诗写循吏之政与隐者之节。

"清节从来畏众知"最为独特——清廉而怕人知,不是怕清廉本身而是不欲以清廉邀名,是最高的廉洁。全诗从政绩到品格层层递进,先写政学之能,再写治邑之效,最后归到人格之美,以"畏众知"三字点睛,将一位不求闻达的廉吏形象写得入木三分。

相关诗词