依韵和正老自叹之什二首 其二

宋 · 强至

译文

我无尺地可耕锄,君有高田占具区。

我没有一尺土地可以耕锄,你却有大片高田占据了具区之地。

若论生涯犹厚薄,独于宦意等分铢。

若论生计还有厚薄之分,唯独对仕宦之心我们却一样淡薄。

壮年未建鸿毛利,寸禄聊甘稚齿孥。

壮年尚未建立鸿毛般的功业,微薄俸禄勉强甘心养活年幼家室。

不学庸庸自持者,高冠空食上农夫。

不学那些平庸自守之人,头戴高冠空食俸禄不过是高级农夫。

赏析

题解
此诗为强至依韵和正老自叹二首之二。我无尺地可以耕锄,你有高田占据具区。若论生涯还有厚薄之分,独于仕宦之意则等量齐观。壮年尚未建立鸿毛之功,寸禄聊以养家糊口。不学庸庸自守之人,高冠空食如同上等农夫。

逐句解读
「我无尺地可耕锄,君有高田占具区。」我没有一尺之地可以耕锄,你有高田占据具区之地。

"无尺地"写己之无田,"高田占具区"写对方有良田——贫富之异。

「若论生涯犹厚薄,独于宦意等分铢。」若论生涯还有厚薄之分,独于仕宦之意则等量齐观分铢不差。

"生涯犹厚薄"写家境有差,"宦意等分铢"写仕宦之心却一样淡薄——贫同而宦意同。

「壮年未建鸿毛利,寸禄聊甘稚齿孥。」壮年尚未建立鸿毛之功,微薄的俸禄聊以甘心养活幼小家室。

"未建鸿毛利"写功名未立,"寸禄聊甘稚齿孥"写微禄仅足养家——功名未就而家累尤重。

「不学庸庸自持者,高冠空食上农夫。」不学庸庸自守之人,头戴高冠空食俸禄如同上等农夫。

"庸庸自持者"写平庸之人,"高冠空食上农夫"写做官不过是空食俸禄的高级农夫——不甘庸碌。

艺术手法
全诗以和答写贫宦之苦与不甘庸碌。

"我无尺地可耕锄"以"无尺地"写赤贫,"君有高田占具区"以"高田"写对方之富——贫富对比。

"若论生涯犹厚薄"以"犹厚薄"写家境有差,"独于宦意等分铢"以"等分铢"写仕宦之心无异——穷达之异而宦心之同。

"壮年未建鸿毛利"以"未建鸿毛利"写功名未立,"寸禄聊甘稚齿孥"以"聊甘"写勉强养家——壮志未酬。

"不学庸庸自持者"以"不学"写不甘效法,"高冠空食上农夫"以"上农夫"写做官不过如农夫——辛辣自嘲。

总体评价
此诗以和答写贫宦之苦与不甘庸碌。

"不学庸庸自持者,高冠空食上农夫"最为辛辣——做官不过如空食俸禄的高级农夫,写出了对庸官最辛辣的嘲讽和对自己的警醒。

相关诗词