依韵和镇叔送元宵之什

宋 · 强至

译文

一夜云衢火树空,照人唯有月华同。

一夜之间云衢上的火树灯火已成空,照人的只有月华依旧相同。

却思广陌追游处,都似南柯梦寐中。

回想大路追游之处,都好似南柯一梦之中。

未分园林辜乐事,况栽桃杏有春工。

不必说园林辜负了赏乐之事,况且栽下的桃杏还有春工催花。

可怜此景何时再,直待明年岁起东。

可惜此景何时才能再现,只有等到明年新春到来。

赏析

题解
此诗为强至依韵和镇叔送元宵之作。一夜之间云衢火树已成空,照人唯有月华相同。回想广陌追游之处,都似南柯一梦之中。还未分说园林辜负了乐事,况且栽下桃杏还有春工。可怜此景何时再现,只有等到明年岁起东方。

逐句解读
「一夜云衢火树空,照人唯有月华同。」一夜之间云衢之上火树已成空,照人的唯有月华依旧。

"云衢火树空"写元宵灯会后灯火尽灭,"照人唯有月华同"写灯灭之后只有月光如旧——灯尽月明。

「却思广陌追游处,都似南柯梦寐中。」回想广陌追游之处,都似南柯一梦之中。

"广陌追游处"写元宵游赏之地,"都似南柯梦寐中"以南柯一梦之典写乐事如梦——欢聚如梦。

「未分园林辜乐事,况栽桃杏有春工。」还未分说园林辜负了乐事,况且栽下桃杏还有春天的造化之功。

"未分园林辜乐事"写不必说园林错过了乐事,"况栽桃杏有春工"写况且种下的桃杏还有春工催花——来春尚有花。

「可怜此景何时再,直待明年岁起东。」可怜此景何时再现,只有等到明年岁起东方。

"此景何时再"写元宵之景何时再得,"直待明年岁起东"写只有等明年新春——期盼来年。

艺术手法
全诗以送元宵写灯尽之空与来年之盼。

"一夜云衢火树空"以"空"写灯尽之寂,"照人唯有月华同"以"月华同"写月犹在而灯已灭——灯尽人散。

"却思广陌追游处"以"追游"写回忆之欢,"都似南柯梦寐中"以南柯之典写欢乐如梦——梦醒之空。

"未分园林辜乐事"以"未分"写不必计较,"况栽桃杏有春工"以"春工"写造化之美——不必悲观。

"可怜此景何时再"以"何时再"写期盼,"直待明年岁起东"以"岁起东"写来年之期——寄望来年。

总体评价
此诗以送元宵写灯尽之空与来年之盼。

"一夜云衢火树空,照人唯有月华同"最为凄清——灯尽人散唯有月华依旧,写出了元宵过后最深的落寞。

相关诗词