依韵和张叔毅读柳先生文

宋 · 强至

译文

先生萧瑟半涂休,一跌青云不再收。

柳先生半途萧瑟而止,从青云之上跌落再也回不去了。

名压班行来众毁,笔镵造化起天雠。

名声压过同僚却招来众人毁谤,笔力可镵刻造化反而激起上天的嫉恨。

王韦党破谁为地,柳播风殊愿易州。

王叔文韦执谊一党败后谁还为他撑腰,被贬播州风俗殊异虽请求改换州郡也只是换个贬所。

庙食罗池今尚否,满编遗韵掩鸣球。

罗池庙的祭祀如今还在吗,满编遗作的韵味胜过了玉磬之声。

赏析

题解
此诗为强至和张叔毅读柳宗元文章而作。柳宗元因参与王叔文政治革新失败,被贬永州、柳州,终身未得起复。诗中感慨柳宗元才高遭忌、半途遭贬的不幸命运,赞美其文才之高可比造化,并凭吊其在柳州的遗祠。

逐句解读
「先生萧瑟半涂休,一跌青云不再收。」柳先生半途萧瑟而止,从青云之上跌落,再也无法收回。

"萧瑟"写其落拓之态,"半涂休"写其事业未竟而中途废止;

"一跌"喻贬谪,"青云不再收"写一贬不复起——永州、柳州之贬,终身未返。

「名压班行来众毁,笔镵造化起天雠。」名声压过同僚,却招来众人毁谤;笔力可镵刻造化,反而激起天之雠怨。

"名压班行"写才名之高冠绝同辈,"来众毁"写因才高遭忌而受群小攻讦;

"笔镵造化"写文才之高可与造化争功,"天雠"写天亦嫉妒其才——才愈高而忌愈深。

「王韦党破谁为地,柳播风殊愿易州。」王叔文、韦执谊党争失败后,谁还为柳宗元提供立足之地?他被贬播州,风俗殊异,虽请求改换州郡也不过是换一个贬所罢了。

"王韦"指王叔文、韦执谊,永贞革新的核心人物;

"党破"写政治靠山倒塌;

"柳播风殊"写柳宗元被贬播州之地风俗与中原不同,"愿易州"写请求改换贬所——即改贬柳州,仍是天涯。

「庙食罗池今尚否,满编遗韵掩鸣球。」柳州罗池庙的祭祀如今还在吗?满编的遗作,其韵味胜过了鸣球之声。

"庙食罗池"指柳宗元死后柳州百姓在罗池为之立庙;

"今尚否"是疑问,亦是凭吊;

"遗韵掩鸣球"写其文章遗韵之妙胜过玉磬之音——文才不朽。

艺术手法
全诗以读文为引,全面评价柳宗元之才与遇。

"先生萧瑟半涂休"以"萧瑟"写落拓之态,"一跌青云不再收"以"青云"喻高位,"不再收"写一贬不返——开篇即定悲剧基调。

"名压班行来众毁"以"名压"与"众毁"对举——才高遭忌;

"笔镵造化起天雠"以"笔镵造化"写文才之极,"天雠"写天亦不容——才与命的对立。

"王韦党破谁为地"以政治典故写靠山之失,"柳播风殊愿易州"以地理典故写贬谪之苦。

"庙食罗池今尚否"以祠庙之存否写身后之事,"满编遗韵掩鸣球"以"鸣球"(玉磬)喻美妙之音,"掩"字写遗韵胜过玉磬——文章不朽。

总体评价
此诗以读柳文写才高命薄之悲。

"笔镵造化起天雠"最为雄壮——笔力可与造化争功而天亦为雠,是对柳宗元文才最高的评价,也是对才不遇时最深的感慨。末联以"今尚否"之问与"掩鸣球"之赞收束,既凭吊又颂扬,情韵悠长。

相关诗词