依韵和尹嗣复仲春会食船场

宋 · 强至

译文

野色宽围四缭墙

野外景色宽阔地环绕着四面的围墙,

一穿林径百忧忘

一穿过林间小路便忘却百般忧愁。

浓花细草青春半

繁花细草正当中春时节,

语燕游蜂白日长

呢喃的燕子飞舞的蜜蜂,白日渐长。

寄兴不知诗笔倦

寄托兴致不知诗笔疲倦,

惜时犹喜酒杯香

珍惜时光还喜爱酒杯中的芳香。

席间数点残英坠

席间数点落花飘坠,

万片随风此滥觞

万片花瓣随风飘落,这便是落花的发端。

赏析

题解
此诗为强至依韵和尹嗣复仲春会食船场之作。诗中写野色宽围四面缭墙,一穿林径百忧俱忘,浓花细草正值青春之半,语燕游蜂白日漫长,寄兴不觉诗笔疲倦,惜时犹喜酒杯之香,席间数点残英坠下,万片随风由此滥觞。

逐句解读
「野色宽围四缭墙,一穿林径百忧忘。」野色宽围四面缭墙,一穿林径百忧俱忘。

「浓花细草青春半,语燕游蜂白日长。」浓花细草正值青春之半,语燕游蜂白日漫长。

「寄兴不知诗笔倦,惜时犹喜酒杯香。」寄兴不觉诗笔疲倦,惜时犹喜酒杯之香。

「席间数点残英坠,万片随风此滥觞。」席间数点残英坠下,万片随风由此滥觞。

艺术手法
全诗以春日会食写游宴之乐与惜春之情。

"野色宽围四缭墙"以"宽围"写野色之广,"四缭墙"写围墙之周,"一穿林径百忧忘"以"百忧忘"写林间之乐——入林而忧皆忘。

"浓花细草青春半"以"青春半"写仲春之候,"语燕游蜂白日长"以"白日长"写春日之长——春半日长,花浓草细。

"寄兴不知诗笔倦"以"不知倦"写赋诗之兴,"惜时犹喜酒杯香"以"惜时"写珍惜春光,"酒杯香"写饮酒之乐——诗酒兼得。

"席间数点残英坠"以"残英坠"写落花之始,"万片随风此滥觞"以"滥觞"写落花之始——数点残英是万片飘零的开端。

总体评价
此诗以春日会食写惜春之情。

"席间数点残英坠,万片随风此滥觞"最为精妙——数点残英预示万片飘零,写出了春光将逝的微妙预感。

相关诗词