依韵和吴七丈咏雪二首 其一

宋 · 强至

译文

平明无数六花飘,气象崔嵬变一朝。

黎明时分无数雪花飘落,雄壮的气象使一朝之间天地巨变。

落势孤城围不尽,寒威穷巷着偏饶。

纷纷扬扬的落雪连孤城都围裹不尽,凛冽的寒威在穷巷中却格外深重。

临衣未拂还成舞,近烛才看早觉消。

雪花落在衣上还没来得及拂去就又随风起舞,靠近烛光才细看便已觉得融化了。

散称少陵吟白发,更逢太白跨鲸腰。

不由得称许少陵杜甫吟咏白发的诗句,更像是遇到李白骑鲸遨游的腰身。

赏析

题解
此诗为强至依韵和吴七丈咏雪之作的第一首。诗中描写平明无数六花飘、气象崔嵬变一朝的大雪壮观,又以落势孤城围不尽、寒威穷巷着偏饶的对比写大雪的无所不至,再以临衣未拂还成舞、近烛才看早觉消的细节写雪花的动态与消融,末以散称少陵吟白发、更逢太白跨鲸腰的典故作结。全诗以咏雪为主题,格调奇丽。

逐句解读
「平明无数六花飘,气象崔嵬变一朝」——平明无数六花飘落,气象崔嵬变了一朝。

相关诗词