依韵和陆丈瑞香花

宋 · 强至

译文

花下诗翁已富情

花下的老诗人早已满怀深情

爱花相咏句还成

爱花相互吟咏诗句便自然而成

才开秀格能殊众

刚刚绽放便以秀美的格调超群出众

到老清香不负名

直到花老清香依旧不负其美名

世上流芳归几处

世间流传的芬芳能归于几处

江南传价入中京

江南传扬的声价已传入京城

乾坤定是怜馨德

天地定然是怜惜它芬芳的品德

那许风前趁落英

怎会容许狂风趁机摧落它的花瓣

赏析

题解
此诗为强至依韵和陆丈咏瑞香花之作。诗中写花下诗翁已富于情,爱花相咏诗句已成,才开秀格便能殊于众花,到老清香不负其名,世上流芳归于几处,江南传价入于中京,乾坤定是怜惜馨德,哪许风前趁落英。

逐句解读
「花下诗翁已富情,爱花相咏句还成。」花下诗翁已富于情,爱花相咏诗句已成。

「才开秀格能殊众,到老清香不负名。」才开秀格便能殊于众花,到老清香不负其名。

「世上流芳归几处,江南传价入中京。」世上流芳归于几处,江南传价入于中京。

「乾坤定是怜馨德,那许风前趁落英。」乾坤定是怜惜馨德,哪许风前趁落英。

艺术手法
全诗以咏瑞香花写馨德之珍。

"花下诗翁已富情"以"已富情"写诗翁爱花之情已足,"爱花相咏句还成"以"句还成"写和诗之自然而成。

"才开秀格能殊众"以"殊众"写瑞香出众之美,"到老清香不负名"以"到老"写花期之久,"不负名"写香气始终如一——花开有格,花老有香。

"世上流芳归几处"以"流芳"写花之香名流传,"江南传价入中京"以"传价"写花之名贵——江南花价传至京师。

"乾坤定是怜馨德"以"怜馨德"写天地亦惜其德,"那许风前趁落英"以"那许"写不许风吹落花——天地亦护此花。

总体评价
此诗以咏花写馨德之珍。

"才开秀格能殊众,到老清香不负名"最为精妙——借花之格与香写人之德行,花开有格,花老有香,是对品格的最高赞颂。

相关诗词