依韵和李评文思

宋 · 强至

译文

我心烱烱君应识,万事都慵独吟癖。

我心光明磊落你应当知晓,万事都懒得过问唯有吟诗之癖。

二年客眼看京华,可见无媒进无益。

两年来以客居之眼观看京华,可见没有引荐之人进取也是徒劳。

势门所喜在佞豪,直语空拳无一怿。

权势之家所喜欢的是阿谀豪横之人,直言空手毫无用处。

爱君挺拔生贵家,不学庸儿醉朱碧。

爱你出众虽生于贵家,不学庸人沉醉于声色之中。

两提试笔赋翰林,落落金声天上掷。

两次提笔试作翰林之赋,掷地有声如金玉回荡于天上。

改丞殿省头不回,直把群经重研摭。

改任殿省丞头也不回,直接把群经重新研读摘取。

相逢怜我犹滞濡,四十金闺未通籍。

相逢时怜惜我仍然困顿濡滞,四十岁还未进入金闺通籍。

势门宜不容此身,頼有君家好投迹。

势门应该容不下我这个人,幸好有你家可以投奔栖身。

书斋延坐开新编,光焰文章追祖白。

书斋中请我入座翻开新编,光焰万丈的文章追攀祖、白。

更邀诗社同襟期,脱略形骸一疏戚。

更邀约诗社同抒胸襟期许,忘却形骸不分亲疏远近。

公侯必复君勿迟,志士由来轻尺璧。

公侯之位必当复兴你不要迟疑,志士从来轻视尺璧之珍。

赏析

题解
此诗为强至依韵和李评文思之作。诗中先写自己在京华两年无所凭借、不受势门欢迎的困境,再写李评出身贵家却不流俗、才华出众且重经学研究,最后感激李评的接纳与友情,勉励其必当复兴家业。

逐句解读
「我心烱烱君应识,万事都慵独吟癖。」我心光明磊落你应当知晓,万事都懒得过问只有吟诗的癖好。

「二年客眼看京华,可见无媒进无益。」两年来以客居之眼观看京华,可见没有引荐之人进取也是徒劳。

「势门所喜在佞豪,直语空拳无一怿。」权势之家所喜欢的是阿谀豪横之人,直言空手没有一点用处。

「爱君挺拔生贵家,不学庸儿醉朱碧。」爱你出众虽生于贵家,不学庸人沉醉于声色之中。

「两提试笔赋翰林,落落金声天上掷。」两次提笔试笔作翰林之赋,掷地有声的金玉之声回荡天上。

「改丞殿省头不回,直把群经重研摭。」改任殿省丞头也不回,直接把群经重新研读摘取。

「相逢怜我犹滞濡,四十金闺未通籍。」相逢时怜惜我仍然困顿濡滞,四十岁还未进入金闺通籍。

「势门宜不容此身,頼有君家好投迹。」势门应该容不下我这个人,幸好有你家可以投奔栖身。

「书斋延坐开新编,光焰文章追祖白。」书斋中请我入座翻开新编,光焰万丈的文章追攀祖、白。

「更邀诗社同襟期,脱略形骸一疏戚。」更邀约诗社同抒胸襟期许,忘却形骸不分亲疏。

「公侯必复君勿迟,志士由来轻尺璧。」公侯之位必当复兴你不要迟疑,志士从来轻视尺璧之珍。

艺术手法
全诗以自述与赞友交替推进。

"势门所喜在佞豪,直语空拳无一怿"以"佞豪"与"直语"对比,写正直之士在势门中的不受欢迎。

"爱君挺拔生贵家,不学庸儿醉朱碧"以"挺拔"与"庸儿"对比,赞李评出淤泥而不染。

"落落金声天上掷"以掷地有声喻文章之气势,"头不回"写其弃官从学的决绝。

"公侯必复君勿迟"以勉励收束,"志士由来轻尺璧"用《论语》"尺璧非宝"之典,鼓励友人以功名为重而不以寸璧为惜。

总体评价
此诗既写自身的困顿,也写友人的出众,更写二人志同道合的友情。强至对李评的赞美不是虚辞——"不学庸儿醉朱碧"写其品格之高,"直把群经重研摭"写其学问之深,"光焰文章追祖白"写其才华之盛。末句"志士由来轻尺璧"既是对友人的勉励,也是自我激励——时光如璧不可惜,当以事业为重。全诗情感真挚,格调昂扬。

相关诗词