依韵和答陆革进士招饮池上诗

宋 · 强至

译文

主人爱客扫林亭,天影波光相与明。

主人喜爱客人打扫了林中亭子,天光倒影和波光相互辉映。

蝶傍池边飞舞惯,鸟从花上往来轻。

蝴蝶在池边飞舞已成习惯,鸟儿从花上轻盈地来回穿梭。

沧浪傲世不复羡,𫛸鴂妒春惟欲鸣。

像沧浪之水傲视世俗不再羡慕,鹈鴂嫉妒春光只想放声鸣叫。

能趁繁枝开熟酿,先拚黄帽为君倾。

能趁着繁花满枝开启美酒,先不惜戴上黄帽为您一醉倾杯。

赏析

题解
此诗为强至依韵和答陆革进士招饮池上诗之作。陆革招饮于池上,强至赴宴赋诗相和。诗中写主人好客、池上风光明媚,蝶鸟自在飞舞,诗人感沧浪傲世之趣,愿趁花盛酒熟痛饮尽欢。

逐句解读
「主人爱客扫林亭,天影波光相与明。」主人爱客之心殷切,亲自打扫林中亭子,天上光影与池中波光相互辉映。

"爱客"写主人好客之情,"扫林亭"写亲力亲为的殷勤;

"天影波光相与明"写天水辉映之景——主人好客而景色明媚,人事与天光俱美。

「蝶傍池边飞舞惯,鸟从花上往来轻。」蝴蝶傍着池边飞舞已是惯常,鸟儿从花上掠过往来轻盈。

"飞舞惯"写蝶之自在习常,"往来轻"写鸟之灵动轻盈——池上鸟蝶自在,写春日安宁。

「沧浪傲世不复羡,𫛸鴂妒春惟欲鸣。」如沧浪之歌傲然于世,不再羡慕功名利禄;杜鹃妒忌春光只想尽情鸣叫。

"沧浪"用《楚辞》沧浪之水之典,写隐者之歌;

"傲世不复羡"写傲然于世不慕功名;

"𫛸鴂"即杜鹃,"妒春惟欲鸣"写杜鹃之声似妒春光——傲世而杜鹃犹鸣,春光难驻。

「能趁繁枝开熟酿,先拚黄帽为君倾。」能趁繁花满枝之时开启已酿好的美酒,先拚上黄帽为你倾杯痛饮。

"繁枝"写花盛之时,"熟酿"写美酒已熟;

"黄帽"为船夫之帽,写泛舟饮酒;

"为君倾"写为你倾杯——趁花开酒熟而畅饮尽欢。

艺术手法
全诗以和答写池上之宴与傲世之怀。

"主人爱客扫林亭"以"扫"字写殷勤,"天影波光相与明"以"相与明"写天水辉映——人好而景美。

"蝶傍池边飞舞惯"以"惯"写自在,"鸟从花上往来轻"以"轻"写灵动——鸟蝶从容。

"沧浪傲世不复羡"以沧浪之典写隐者之志,"𫛸鴂妒春惟欲鸣"以杜鹃之鸣写惜春之情——傲世而惜春。

"能趁繁枝开熟酿"以"繁枝""熟酿"写花好酒美,"先拚黄帽为君倾"以"拚"写不惜,"为君倾"写尽情——珍惜当下。

总体评价
此诗以和答写池上之乐与傲世之怀。

"沧浪傲世不复羡"最为超脱——傲然于世不慕功名,是隐者之志。而"能趁繁枝开熟酿,先拚黄帽为君倾"则写出了及时行乐的豁达,与傲世之志相辅相成,既有超然之志又有现世之欢。

相关诗词