依韵和达夫泛湖之作

宋 · 强至

译文

雨气随云却上天

雨气随着云朵又回到了天上

山头已扫欲晴烟

山头的烟霭已被扫尽天将放晴

柳条不尽空围岸

无尽的柳条空空地环绕着堤岸

荷叶犹新未碍船

荷叶仍然鲜嫩并未阻碍船只通行

时序百年催乐事

百年光阴催促着及时行乐

乾坤一笑入诗篇

天地之间一笑便融入了诗篇

主人着姓平原后

主人姓赵乃是平原君的后裔

莫惜金樽醉绮筵

不要吝惜金樽美酒在华美的宴席上畅饮

赏析

题解
此诗为强至依韵和达夫泛湖之作。诗中写雨气随云却上天去,山头已扫尽欲晴之烟,柳条不尽空围湖岸,荷叶犹新未碍行船,时序百年催促乐事,乾坤一笑尽入诗篇,主人着姓平原君之后,莫惜金樽醉于绮筵。

逐句解读
「雨气随云却上天,山头已扫欲晴烟。」雨气随云却上天去,山头已扫尽欲晴之烟。

「柳条不尽空围岸,荷叶犹新未碍船。」柳条不尽空围湖岸,荷叶犹新未碍行船。

「时序百年催乐事,乾坤一笑入诗篇。」时序百年催促乐事,乾坤一笑尽入诗篇。

「主人着姓平原后,莫惜金樽醉绮筵。」主人着姓平原君之后,莫惜金樽醉于绮筵。

艺术手法
全诗以泛湖写雨后之景与宴饮之乐。

"雨气随云却上天"以"却上天"写雨气之消散,"山头已扫欲晴烟"以"已扫"写烟霭之净——雨后天晴。

"柳条不尽空围岸"以"不尽"写柳之密,"空围岸"写柳围湖岸之景,"荷叶犹新未碍船"以"未碍"写荷叶之疏——新荷不碍行船。

"时序百年催乐事"以"催"字写时光之促,"乾坤一笑入诗篇"以"一笑"写天地之欢——乐事当及时,一笑入诗。

"主人着姓平原后"以平原君(赵胜)之典写主人之贤,"莫惜金樽醉绮筵"以"莫惜"写劝饮之殷。

总体评价
此诗以泛湖写雨后之乐。

"时序百年催乐事,乾坤一笑入诗篇"最为旷达——百年易过,当及时行乐,以诗记之。

相关诗词