依韵和粹中早春

宋 · 强至

译文

寒威犹压晓,淑气已回春。

寒气的威力仍然压在清晨,温和的气息已经唤回了春天。

不道朱颜旧,刚怜华岁新。

不说红润的容颜已经老去,偏偏怜惜这华美的岁月又添新岁。

震雷将出地,蛰户莫存身。

震雷即将破土而出,蛰伏的虫兽不要继续藏身洞穴。

渐报鶑花信,眉头日渐伸。

渐渐传来莺飞花开的春信,紧锁的眉头也日渐舒展。

赏析

题解
此诗为强至依韵和粹中咏早春之作。诗中写寒威犹压着拂晓,淑气已将春天唤回,不必说朱颜已旧,正怜惜华岁之新,震雷将要从地下涌出,蛰伏之物不可存身,渐渐传来莺花之信,眉头日渐舒展开来。

逐句解读
「寒威犹压晓,淑气已回春。」寒威犹压着拂晓,淑气已将春天唤回。

「不道朱颜旧,刚怜华岁新。」不必说朱颜已旧,正怜惜华岁之新。

「震雷将出地,蛰户莫存身。」震雷将要从地下涌出,蛰伏之物不可再存身。

「渐报鶑花信,眉头日渐伸。」渐渐传来莺花之信,眉头日渐舒展开来。

艺术手法
全诗以早春写希望之来。

"寒威犹压晓"以"犹"字写寒之未尽,"淑气已回春"以"已"字写春之已至——寒与春的交替。

"不道朱颜旧"以"不道"写不必在意容颜之衰,"刚怜华岁新"以"刚怜"写正要珍惜新年之始——虽然人老但岁新。

"震雷将出地"以惊雷写春之力度,"蛰户莫存身"以蛰伏之物的苏醒写万物之动。

"渐报鶑花信"以"渐"字写春信之徐来,"眉头日渐伸"以"伸"字写愁眉之渐展。

总体评价
此诗以早春写否极泰来。

"寒威犹压晓,淑气已回春"写出了冬末春初的微妙——寒犹在而春已回。

"眉头日渐伸"是全诗最好的收束——春天来了,愁眉也该舒展了。

相关诗词