依韵奉和司徒侍中中秋筵散雨余微见月色

宋 · 强至

译文

待月开筵细雨侵,月来宾去意空深。

等待月色开宴却被细雨侵袭,月亮出来时宾客已散去,心中意绪空寂深沉。

未容午夜瞻全璧,先隔微云漏碎金。

还不容许在午夜瞻望完整的玉璧般的圆月,先被微云遮挡只漏出碎金般的光芒。

万户渐宜归一望,重楼恨不起千寻。

万户人家渐渐适宜登高一望,只恨高楼不能升起千寻之高。

应须润泽周封内,始放清辉出暝阴。

应当需要雨水润泽遍及四方封地,才放清辉从昏暗阴云中透出。

赏析

题解
此诗为强至奉和司徒侍中中秋宴散雨余微见月色之作,紧承前首。宴席之上待月而细雨侵扰,月来而宾客已散,微云之中先漏碎金之光,重楼之上恨不能起千寻之高去望月。诗人以未能全睹月色的遗憾与期待雨后清辉的愿望交织,末以须待润泽周遍、始放清辉的耐心作结。全诗以月色之微写期待之深,格调含蓄。

逐句解读
「待月开筵细雨侵,月来宾去意空深」——待月而开筵却被细雨侵扰,月来之时宾客已去意兴空深。

相关诗词