依韵奉和司徒侍中仲春释奠

宋 · 强至

译文

先圣祠逾重,尊儒世适丁。

先圣的祠庙日益受到重视,尊崇儒学正逢当今之世。

上公仪最熟,太学祭频经。

上公对礼仪最为熟稔,太学的祭祀频繁举行。

晓月衣冠净,春风俎豆馨。

在晨月之下衣冠整洁,春风中祭器散发出馨香。

魏人休请颂,在泮已言形。

魏地之人不必再请作颂词,在泮宫之中已经有所记述。

赏析

题解
此诗为强至依韵奉和司徒侍中仲春释奠之作。诗中写先圣之祠越来越受重视,尊儒之风正逢其时,上公之礼仪最为熟练,太学之祭祀频繁经历,晓月之下衣冠整洁,春风之中俎豆馨香,魏人不必请求颂文,在泮宫中已经言明形制。

逐句解读
「先圣祠逾重,尊儒世适丁。」先圣之祠越来越受重视,尊儒之风正逢其时。

「上公仪最熟,太学祭频经。」上公之礼仪最为熟练,太学之祭祀频繁经历。

「晓月衣冠净,春风俎豆馨。」晓月之下衣冠整洁,春风之中俎豆馨香。

「魏人休请颂,在泮已言形。」魏人不必请求颂文,在泮宫中已经言明形制。

艺术手法
全诗以释典礼写尊儒之盛。

"先圣祠逾重"以"逾重"写孔庙之越受重视,"尊儒世适丁"以"适丁"写恰逢其时。

"上公仪最熟"以"最熟"写主持者之精于礼仪,"太学祭频经"以"频经"写祭祀之常行。

"晓月衣冠净"以"净"字写祭者之庄重,"春风俎豆馨"以"馨"字写祭品之芬芳——月净风馨,写出释奠之庄严肃穆。

"魏人休请颂"以曹植请颂之典写不必再求颂文,"在泮已言形"以泮宫之典写学校中已有规制。

总体评价
此诗以释典礼写尊儒之盛。

"晓月衣冠净,春风俎豆馨"最为雅正——晓月春风之中衣冠俎豆,写出了祭祀的庄重与雅致。全诗格调庄重,是礼制诗的佳作。

相关诗词